31 tháng 1, 2014
[New/Video] Bóng ma của G-Dragon biểu diễn 'Crooked' và dành danh hiệu MVP trong chương trình 'Star Doppelganger Challenge'
Một thí sinh được giới thiệu là 'Yeonhuidong G-Dragon' đã khiến fan bất ngờ với cách xuất hiện và biểu diễn tương tự ca khúc "Crooked" của G-Dragon!
Trong tập đặc biệt 'Thử thách bóng ma ngôi sao' chào mừng Tết Âm Lịch phát sóng ngày 30, mọi người từ khắp nơi trên Hàn Quốc cố gắng để giành chiến thắng MVP của chương trình với tư cách bóng ma nhân vật nổi tiếng xuất sắc nhất về cách xuất hiện và biểu diễn. Một loạt các nhân vật nổi tiếng được copy bao gồm Suzy, Yoon Min Soo, Jo Jung Chi & Jung In, K.Will, Seo In Guk, Sung Si Kyung, và nhiều nữa.
Các thí sinh phải kéo dài được 30 giây trước khi nhóm khách mời nổi tiếng bấm đèn màu cam, điều đó có nghĩa là họ không chỉ phải vượt qua khía cạnh hình ảnh, mà còn cả phần hiệu suất nữa. Và thí sinh mang về nhà danh hiệu MVP là 'Bóng ma G-Dragon' người đã nhảy trên sân khấu với kiểu tóc, trang phục chính xác của G-Dragon và sự copy tương tự bản cover "Crooked".
Nguồn: allkpop
Vtrans: GD vô đối
Vtrans: GD vô đối
30 tháng 1, 2014
[Trans] Phỏng vấn G-Dragon trên Hollywood Reporter
Đã có khi nào bạn thực sự nhận ra rằng bạn và/hoặc Big Bang đã trở nên cực kỳ nổi tiếng trên thế giới?
Khi tôi thực hiện Big Bang Alive Galaxy world tour năm 2012 và world tour solo đầu tiên năm 2013. Trước khi tôi chính thức đến nhiều nước và gặp gỡ người hâm mộ của mình, tôi đã không thực sự nhận ra được mình nổi tiếng như nào. Qua những kinh nghiệm của world tour, tôi có thể dễ dàng đoán được vị trí của mình ở các nước khác nhau, điều đó giúp chúng tôi học cách lên kế hoạch đi về phía trước.
Khi đang làm bản thu mới bạn có nghĩ về thị trường quốc tế, không chỉ là thị trường Hàn Quốc?
Chắc chắc rồi. Bây giờ, tôi có thể tương tác với người hâm mộ trên khắp thế giới thông qua SNS và YouTube, và họ có thể theo dõi cuộc sống hàng ngày của tôi. Tôi học hỏi nhiều điều từ người hâm mộ mọi lúc và những gì tôi học được từ họ chắc chắn sẽ phản ánh được trong công việc tương lai.
Bạn nghĩ bạn đã đi bao nhiêu mét đường bay rồi?
Tôi không chắc. Có thể là vài triệu?
Bạn cùng thành viên cùng nhóm Taeyang mới trở về từ Tuần lễ thời trang Paris, khi 2 bạn ngồi hàng ghế đầu tại các show như của Yohji Yamamoto, Thom Browne, Saint Laurent, Lanvin và Comme des Garcons. Bạn mặc như thế nào trên những chuyến bay dài ra nước ngoài?
Tôi không quan tâm. Tôi chỉ muốn đảm bảo mình luôn ưa nhìn.
Mục tiêu nghề nghiệp trong tương lai của bạn? Có bao giờ bạn xem xét việc đưa Big Bang hay solo album đến thị trường tiếng Anh?
Tôi thường nghĩ về nó nhưng tất nhiên, học tiếng Anh là việc đầu tiên. Tôi chắc chắn sẽ làm điều đó khi sẵn sàng.
Source: The Hollywood Reporter
Vtrans: GD vô đối
29 tháng 1, 2014
[NEWS] YANG HYUN SUK nói “Tôi sẽ giữ lời hứa là BIGBANG sẽ dài lâu"
”Đã 8 năm kể từ lúc BIGBANG ra mắt, nhưng tinh thần đoàn kết và kỹ năng của họ vẫn không ngừng phát triển. Lúc mà BIGBANG debut, tôi đã nói rằng BIGBANG sẽ là nhóm ở bên người hâm mộ trong thời gian dài. Tôi đã giữ lời hứa đó cho đến giờ và chắc chắn sẽ tiếp tục giữ nó trong tương lai.”
Chủ tịch YG - Yang Hyun Suk lần nữa khẳng định tình cảm và sự tin tưởng không hề thay đổi đối với BIGBANG. Trong bài phỏng vấn sau concert cuối cùng của Big Bang ở Seoul, ông Yang có nói “Có nhiều trường hợp nhóm giải tán chỉ vài năm sau khi debut. Thực tế, Tai-ji & Boys cũng nghỉ sau khi chúng tôi debut được 4 năm, vì vậy chúng tôi phải nói lời tạm biệt với những fan hâm mộ không may mắn. Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra với BIGBANG”.
Lý do lớn nhất phía sau sự nổi tiếng tồn tại-lâu dài của BIGBANG là những kỹ năng vững chắc của họ với tư cách nghệ sĩ âm nhạc, ông Yang cho biết. “Theo thời gian, BIGBANG ngày càng được công nhận trên sân khấu toàn cầu như Mỹ và Châu Âu, vượt ra khỏi Châu Á. Phương tiện truyền thông trụ cột của Mỹ như New York Times và Billboard tự hào ghi tên BIGBANG và thường xuyên khen ngợi chất lượng âm nhạc của họ”.
Ông Yang tin rằng vai trò của ông đó là làm nền cho BIGBANG phát huy đầy đủ tiềm năng và hỗ trợ họ. Ông nói “Đã lâu kể từ khi BIGBANG quyết định cho ra album của mình một cách độc lập. Vai trò của tôi chỉ giống như muối, đưa ra vài lời khuyên và sự hỗ trợ mà họ cần”.
[Bỏ phần không liên quan]
Source: YG Entertainment(OSEN)
Vtrans: GD vô đối
[New] G-Dragon được chọn là người mẫu đại diện cho 'LTE U Plus'
G-Dragon giờ là bộ mặt của 'LG U PLUS', hệ viễn thông và điện thoại di động điều hành bởi thương hiệu điện tử LG.
Một đại diện của LG U Plus cho biết "Để mang lại hiệu quả nhận thức cao về băng thông tần số cực đại cao của LG U Plus cho khách hàng, G-Dragon đã được chọn là người mẫu đại diện mới."
G-Dragon đang quảng bá cho thương hiệu 'LTE 8' - tự hào với dịch vụ LTE tần số 80 MHz. Ngôi sao thần tượng này dự kiến sẽ thu hút khách hàng mọi lứa tuổi như tên tuổi của anh trong giới K-pop.
Để kỉ niệm sự ra đời 'LTE 8', thương hiệu sẽ tổ chức sự kiện trong đó người may mắn thắng cuộc sẽ nhận được áo khoác, vòng tay, vòng cổ và nhiều nữa của G-Dragon thông qua trang chủ LG U Plus từ ngày 3-28 tháng 2.
Nguồn: allkpop
Vtrans: GD vô đối
[Video] GD - [U+LTE] 광대역도 이제는, 8llow Me! CF
*NOTE: 8 = F (Trong tiếng Hàn). Là cách chơi chữ “Follow” & “8llow Me” [Theo tôi]
[New] Taeyang, G-Dragon, và nhiều hơn nữa: Người chỉ đường cho phong cách ngôi sao K-Pop
Trong tất cả các ngôi sao phong cách-đường phố ở Paris trong vài tuần qua, sặc sỡ nhất — và độc đáo nhất — là rapper G-Dragon và ca sĩ Taeyang của nhóm nhạc được yêu thích Big Bang ở Hàn Quốc. Được phát hiện ngồi ở hàng ghế đầu ở phần lớn những show trình diễn thời trang lớn và show trang phục nam giới, họ tạo nên buổi trình diễn riêng với thiên hướng áo bôlêrô bejeweled và tóc nhiều-màu.
Đây là lần đầu G-Dragon xuất hiện tại Tuần lễ thời trang kể từ sau khi anh đến với mái tóc hồng năm 2012, còn Taeyang thì đi đều hơn. Anh gây ra cơn sốt với nhiếp ảnh gia phong cách-đường phố hè năm ngoái ở Pari. G và Tae đều không ưa những quy định chung liên quan đến màu sắc, sự vừa vặn, hay giới tính. Cuối cùng, tại các show ở Paris, 2 chàng trai được chào đón bởi nhiều người hâm mộ, bao gồm Karl Lagerfeld của Chanel, Alber Elbaz của Lanvin, và Carine Roitfeld của Saint Laurent.
[Bỏ phần không liên quan]
Xem Slide ảnh tại ĐÂY
Nguồn: nymag.com
Vtrans: GD vô đối
28 tháng 1, 2014
[New] Giám đốc điều hành YGE Yang Hyun Suk so sánh Seo Taiji và G-Dragon
Yang Hyun Suk đã so sánh Seo Taiji và G-Dragon - người đã có bước tiến rất lớn trong K-pop, cả 2 đều làm việc thân cận cùng ông, chia sẻ niềm yêu thích của ông đối với sở trường của G-Dragon về âm nhạc, thời trang và nhiều hơn nữa.
Sports Seoul đã gặp gỡ chủ tịch Yang Hyun Suk phía sau concert Big Bang Seoul tại Olympic Gymnastics Arena ngày 26, và ông nhớ lại "Seo Taiji chỉ nghĩ về âm nhạc. Cậu ấy hoàn toàn ko để tâm đến thời trang hay vũ đạo. Chỉ quan tâm đến âm nhạc. Cậu ấy thuộc kiểu sống ẩn dật nhiều tháng để sáng tác âm nhạc."
Về phần G-dragon, chủ tịch YG nhận xét "Khi tôi quan sát G-Dragon, rất nhiều lần tôi sửng sốt và ngạc nhiên. Cậu ấy giỏi về âm nhạc, nhưng cũng có khướu thời trang bẩm sinh và là một chuyên gia thời trang mang tính quốc tế. Cậu ấy cũng có quan tâm nhiều về nhảy và các khía cạnh khác [về giải trí]. Phong cách âm nhạc của cậu ấy cũng khác hoàn toàn so với phong cách của Seo Taiji. Khi đang làm việc gì khác hay đang chơi cậu ấy vẫn tạo ra âm nhạc một cách nhanh nhất nếu như nó có đến bất ngờ."
Yang Hyun Suk cũng đặt sự tin tưởng lên trưởng nhóm Big Bang. "Tôi chưa từng thất vọng về những ca khúc-tự sáng tác-trước khi debut của G-Dragon. Ngay sau ca khúc 'Lie' của Big Bang, tôi thừa nhận khả năng của cậu ấy như một nhạc sĩ... G-Dragon đã có tên tuổi trong giới fan hip hop từ nhỏ, vì vậy cậu ấy đặc biệt. Tôi chắc chắn không nghĩ rằng tôi đã tạo ra cậu ấy [để được như bây giờ]. G-Dragon sinh ra cùng với tài năng. Tôi chỉ đóng một vai trò trong việc hỗ trợ và giúp cậu ấy trưởng thành."
Ông nhìn lại 1 trong những nhóm nhạc lớn nhất trong giới K-pop trước kia. "Seo Taiji và Boys chỉ hoạt động trong 4 năm. Khi Big Bang được thành lập, tôi muốn vượt qua tuổi thọ trung bình của các nhóm nhạc là 4-5 năm. Big Bang đã vượt qua điều đó và giờ là nhóm 9-năm tuổi [cách tính năm của Hàn Quốc khác mình nhé VIP, 2006-2014 họ tính cả 2 đầu]. Tôi hi vọng họ sẽ trở thành nhóm nhạc hoạt động trong 20 năm."
Nguồn: Sports Seoul, allkpop
Vtrans: GD vô đối
[New] G-Dragon không hài lòng về kỹ năng nhảy của Big Bang?
G-Dragon đã chia sẻ suy nghĩ thực sự của anh về Big Bang trên sàn nhảy.
Ngày 26/1, Big Bang làm rung chuyển sân khấu tại concert “2014 BIG BANG +α IN SEOUL” (sân vận động thể thao Olympic Park, Seoul). Sau 2 ngày biểu diễn trước đông đủ khán giả, ngày cuối cùng là lúc điểm lại loạt thành công của concert.
Giữa concert, trưởng nhóm phát biểu với nụ cười tươi “Hôm nay là ngày cuối cho concert tour của chúng tôi. Chúng tôi đã tổ chức show được 2 ngày, và có lẽ bởi vì đây là ngày cuối, nhưng phản ứng của các bạn rất tốt.”
“Bài hát tiếp theo là một bài cũ” G-Dragon nói khi giới thiệu “La La La,” “Bây giờ, chúng tôi không thực hiện rõ ràng những bước nhảy nhanh mạnh, nhưng cái hồi mới debut, chúng tôi đã làm hết sức có thể.”
Lúc này, T.O.P mang đến hương vị mới cho vũ đạo, thực hiện vài bước di chuyển mà không cần nhạc nền. G-Dragon nhận xét “Bạn chỉ có thể tưởng tượng rằng chúng tôi đã tập luyện nhiều đến mức nào, nếu chúng tôi còn nhớ tốt phần vũ đạo.”
Taeyang hồi tưởng lại quá khứ “Hãy nghĩ về những ngày chúng ta mới làm tân binh và làm hết sức mình”, Daesung nói ngay trước khi bài hit bắt đầu “Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy vũ đạo mạnh mẽ và nguyên chất thật sự.” [ý Dae là nhảy y như bản video la la la gốc lúc trước]
Source: soompi
Note: Bài báo trên nói về cuộc nói chuyện của nhóm giữa concert. GD và mọi người đang nói những câu đùa/đáng yêu với người hâm mộ.
Vtrans: GD vô đối
Vtrans: GD vô đối
[New] IU và Yoo Inna nói về concert của Big Bang
IU và Yoo Inna nói về việc họ tham dự Big Bang's concert cuối tuần trước trên chương trình phát thanh Yoo Inna. Dưới đây là dịch một vài đoạn:
IU: Yoo Inna và tôi đến concert của Big Bang. Tôi đã bị khàn giọng vì la hét quá nhiều. Cánh tay bây giờ thì đau nhức vì tôi đã lắc lightstick quá nhiều trong concert. Việc đánh răng cũng thật khó khăn.
Yoo Inna: Big Bang’s concert thật tuyệt vời.
IU: Yeah, thật tuyệt. Không chỉ là “Whaa, thật là vui,” mà còn “Thật tuyệt vời!” Tôi thì giống như “Wow” và “Ohhhh..” Mỗi khi tôi nghĩ “Đó là tất cả chưa?” thì sân khấu tuyệt vời hơn lại diễn ra.
Yoo Inna: Tôi tự hỏi làm thế nào mỗi thành viên Big Bang lại thu hút và tài đến vậy. Tôi nghĩ mọi người cần đến xem concert Big Bang.
IU: Tôi rất kinh ngạc khi toàn bộ khán giả cùng hát 1 bài trong khi Big Bang đang chuẩn bị cho phần encore. Nó thật là daebak (tuyệt vời)!
Yoo Inna/IU: Fan tại concert thậm chí nhảy còn hăng hơn cả Big Bang (lol)
Etrans: @ShrimpLJY
Vtrans: GD vô đối
27 tháng 1, 2014
Khi cầu hôn thành viên nào là người ra vẻ nhất?
Khi cầu hôn, thành viên nào là người ra vẻ nhất? Ví dụ như anh ấy sẽ nói gì?
GD: VI, tôi cảm thấy cậu ấy sẽ nói hàng tá những điều ngẫu nhiên và mọi người sẽ không hiểu (cười lớn).
TOP: VI. Dù cậu ấy không nói gì, mọi người cũng sẽ có cảm giác là cậu ấy đang ra vẻ.
SOL: TOP. Tôi cảm thấy giống như anh ấy sẽ nói vài câu thoại trong phim.
D-Lite: Tôi chỉ nghĩ là VI thôi.
VI: GD. Thay vì nói về ai sẽ ra vẻ, sao chúng ta không nói về người sẽ cầu hôn tuyệt nhất nhỉ? Tôi nghĩ GD, anh ấy sẽ lên kế hoạch mọi thứ.
[New] Big Bang kết thúc thành công concert tour với 810 nghìn fan
Big Bang đã kết thúc thành công concert tour ở Hàn và Nhật, thu hút tổng 810,000 người hâm mộ (771,000 fan với 6 dome tour ở Nhật và 36,000 fan với concert Big Bang Alpha ở Hàn Quốc)
Mặc dù hoạt động nhóm của diễn ra không đều, nhưng Big Bang vẫn đang dần tăng sự nổi tiếng của mình qua việc mọi ghế của concert đều được làm đầy.
Các nhóm fan quốc tế từ Hàn Quốc, Peru, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Chile, Mexico, Argentina, Philippines, Trung Quốc và nhiều nữa thể hiện sự ủng hộ Big Bang bằng cách chuẩn bị gạo ủng hộ tổng 6,658 kilogam, 900 trứng, 4380 ramen, 1100 bánh, và 48 thùng sữa bột trẻ em cho những người cần.
Trong concert kết thúc Big Bang Alpha G-Dragon có thông báo về việc phát hành album full của nhóm trong hè này, các thành viên sẽ xúc tiến hoạt động solo, Taeyang sẽ phát hành album solo và T.O.P đóng vai chính trong Tazza 2.
Sr: mwave
Vtrans: GD vô đối
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)