[PHOTOS] 2014 MNET ASIAN MUSIC AWARDS (031214) (1)

41 PICS

Chúc mừng Tae Yang nhận danh nghiệt Best Vocal dành cho nam và Nam nghệ sĩ xuất sắc nhất

[PHOTOS] GDYB @ MAMA 2014 - THẢM ĐỎ (031214)

14 PICS

[Video] G-Dragon gửi lời nhắm đến QQ music award

[New] G-DRAGON nhận giải “NGHỆ SĨ HÀN QUỐC & NHẬT BẢN NỔI TIẾNG NHẤT” tại LỄ TRAO GIẢI ÂM NHẠC TRUNG QUỐC

G-DRAGON đã nhận được “Giải thưởng Nghệ sĩ Hàn Quốc & Nhật Bản nổi tiếng nhất” tại QQ Music Awards tổ chức bởi QQ Music -website phát sóng âm nhạc lớn nhất Trung Quốc. Lễ trao giải tổ chức vào ngày 27 tháng này tại Thâm Quyến Trung Quốc.

Sự nổi tiếng của G-DRAGON ở Trung Quốc ngày càng nâng cao. Những ngôi sao hàng đầu Trung Quốc như Jay Chou [Châu Kiệt Luân], JJ Lin, và Jolin Tsai đã tham dự buổi lễ và G-DRAGON bày tỏ lòng biết ơn tới người hâm mộ thông qua video tin nhắn, bởi anh không thể đứng trên sân khấu nhận giải thưởng vì lịch trình bận rộn.

Cuộc bình chọn dựa trên phiếu bầu của cư dân mạng Trung Quốc, diễn ra từ 28/2 đến 26/3, và G-DRAGON thắng với 20,205,786 phiếu bầu, đánh bại Keun Suk Jang, Girls’ Generation, EXO, cũng như nhóm nhạc Nhật Bản AKB48, và được vinh danh nhận giải thưởng.

Năm vừa rồi G-DRAGON đã mang đến nhiều màn biểu diễn trong và ngoài nước với album full “COUP D’ETAT”, và cũng đang rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

Trong khi đó, G-DRAGON giờ đang tập trung làm việc cho album mới của BIGBANG sẽ phát hành trong năm nay, 2 năm kể từ album mini thứ 5 của BIGBANG - “ALIVE” phát hành vào năm 2012.

Esource: YG-Life

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[New] G-Dragon, EXO và Lee Hi được bình chọn là Nghệ sĩ của năm

Cuộc bình chọn cho Lễ trao giải Âm nhạc Hàn Quốc lần thứ 11 mở từ 4/2 đến 20/2 đã đóng lại.

EXO đã thắng hạng mục nhóm nhạc xuất sắc nhất, G-Dragon thắng mục nghệ sĩ nam xuất sắc nhất và Lee Hi là nghệ sĩ nữ xuất sắc nhất.

Có tổng 27 ứng cử viên trong hạng mục nhóm, 20 trong hạng mục nghệ sĩ nam và 11 trong hạng mục nghệ sĩ nữ, tổng cộng 21,770 fan tham gia bình chọn.

Lễ trao giải Âm nhạc Hàn Quốc sẽ diễn ra vào ngày 28/2 lúc 7 giờ tối, tại Seoul’s Yes24 Move Hall đối diện Đại Học Hongik. Các nhóm nhạc như 3rd Line Butterfly, Galaxy Express và 404 sẽ biểu diễn tại lễ trao giải, cũng như bộ đôi hip hop Hàn Quốc - Garion.

Nguồn: NEWSis via Koreaboo

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[Video] GD, EXO, 2NE1 và nhiều hơn nữa - Thông báo người dành giải Soompi Awards 2013 Winners - tài trợ bởi LINE

*GD ở 12:15*



GD nhận giải Nghệ sĩ Solo nam và Album của năm

[Photo] GD - Phần intro solo @ MaMa HK 2013

Nguồn: Someday

[New/Video] G-Dragon và Jung Hyung Don nhận giải "Cặp đôi đẹp nhất" @ MBC 2013 Awards (291213)

Nguồn: MBCentertainment @youtube.com

[Photos] G-Dragon cập nhật Twitter & Instagram (291213)

"SBS 가요대전 w/@youngbeezzy"

Dịch: "SBS Gayo Daejun w/@youngbeezzy"

"#베스트커플상"

Dịch: "#BestCoupleAward"

[Photos] GD @ MAMA 2013 [221113] (1)

23 ảnh:

[Video] G-DRAGON @ Họp Báo MAMA 2013 giành cho người nhận giải thưởng [221113]

GD có nhắc tới Jung Hyung Don trong buổi họp báo: (ở 6:35)

GD: Oh, và đặc biệt, nếu có các phóng viên Hàn Quốc ở đây, sau khi biểu diễn xong, cả quãng lên nhận giải thưởng, tôi đã nhận được 1 tin nhắn từ Jung Hyun Don đang ở Hàn Quốc. *câu báo cáo này gây nên 1 trận cười trong hội trường* Hyun Don thực sự chán nản khi mà tôi không đề cập đến tên anh ấy. Tôi cảm thấy có lỗi và tôi nên nhắc đến tên anh, vì vậy nếu các bạn có thể thêm điều này vào bài báo thì thật tốt. Cảm ơn nhiều. *Nói bằng tiếng Anh với dịch giả*: Bạn không cần phải dịch điều này.

Ý là GD chỉ nói với phóng viên Hàn Quốc thôi đấy.

Bonus thêm 1 ảnh GRI tại MAMA

Nguồn: Tumblr

Dịch: GD vô đối

[2013 MAMA] G-Dragon rinh về 4 danh hiệu từ 2013 MAMA

Những gì xuất sắc nhất trong âm nhạc K-Pop đều đã được vinh danh tại 2013 Mnet Asian Music Awards (MAMA), tổ chức ở AsiaWorld-Expo, Hồng Công ngày 22/11, nhưng G-Dragon lại là người càn quét hầu hết giải thưởng năm nay.

G-Dragon đã nâng trên tay tổng cộng 4 chiếc cúp giải thưởng từ 2013 MAMA:

Nissan Juke Best Music Video - MV xuất sắc nhất: G-Dragon, Coup d’Etat

Best Dance Performance – Male Solo - Màn vũ đạo xuất sắc nhất dành cho nghệ sĩ nam: G-Dragon, Crooked

Best Male Artist - Nghệ sĩ nam xuất sắc nhất: G-Dragon
BC UnionPay Artist of the Year - Nghệ sí của năm: G-Dragon

Cả nhà cùng chúc mừng GD nào nào !!! :D
Nguồn: enewsworld
Dịch: GD vô đối

[Videos] Big Bang @ 2013 MAMA Awards ở Hồng Công (221113) (1) - Trao giải

5 video

GD nhận giải "Vũ đạo xuất sắc nhất" (Best Dance Performance):


GD nhận giải Nghệ sĩ nam xuất sắc nhất

[Photos] GD, Seung Ri và TOP @ MAMA 2013 [221113]

[Video] G-Dragon nhận giải Video âm nhạc xuất sắc nhất Nissan Juke [221113]

[Photos] BIGBANG @ Thảm đỏ MAMA 2013 [221113]

[New] G-DRAGON tại lễ trao giải ở Trung Quốc hôm vừa rồi

Đó là ngày dành cho G-Dragon của Big Bang khi mà anh có thể chứng kiến tận mắt mình được yêu thích như thế nào ở Trung Quốc – tại lễ trao giải.

Tại Young Choice Awards 2013 tổ chức ở Sân vận động Olympic Bắc Kinh vào tối 20/11, G-DRAGON xuất hiện trên sân khấu vì anh được chọn cho giải ‘Nghệ sĩ quốc tế xuất sắc nhất’.

Người trao chiếc cúp vào tay G-DRAGON MC người Trung Quốc nổi tiếng Du Hai Tao, anh công khai nói rằng mình là fan của G-DRAGON. Cuộc gặp gỡ G-DRAGON quả là đã phải chờ 1 thời gian dài, và ‘diễn xuất’ của MC này khi bàn giao danh hiệu cho GD khiến mọi người phá lên cười.

Bằng việc gọi tên của G-DRAGON, Du lên sân khấu bằng cái ván trượt- tàu Tuần Châu-hình chiếc cúp và trở xuống bằng 1 bên đầu gối trước người nghệ sĩ. Khi Du dừng lại với 1 bên đầu gối và cánh tay cầm cúp vươn dài ra hướng về phía G-DRAGON, người nhận giải nở nụ cười trên khuôn mặt và nhận lấy cúp.

Đó chưa phải là kết thúc. Du không giấu nổi niềm yêu thích và phấn khởi khi được gặp G-DRAGON, đã tự sướng 1 bức cùng G-DRAGON ngay trên sân khấu, trong khi nhảy 1 đoạn dài ‘Crayon Pop.’ Một fan đích thực.

Lễ trao giải bùng cháy bởi màn biểu diễn của G-DRAGON. Anh vui cùng khán giả với ca khúc ‘Niliria’ và ‘Crooked’, và người hâm mộ địa phương hưởng ứng nhiệt tình bằng cách hát theo lời Hàn Quốc của ca khúc.

...

Nguồn: YG Entertainment(TV Report)

Dịch: GD vô đối

[NEW] G-DRAGON nhận giải “Nghệ sĩ quốc tế nổi tiếng nhất” tại Lễ trao giải âm nhạc Trung Quốc

Theo YG Entertainment vào ngày 21/11, G-DRAGON mới nhận giải thưởng “Nghệ sĩ quốc tế nổi tiếng nhất” tại  Todou Young Choice Music Awards tổ chức bởi YOUKU - website video streaming lớn nhất Trung Quốc, tại Sân vận động Olympic Bắc Kinh ngày 20/11.

Tại lễ trao giải, G-DRAGON nhận cúp và nói “Tôi xin cảm ơn Youku Tudou và Shenzhen TV đã mang đến cho tôi giải thưởng cao quý này và tôi thấy rất hãnh diện. Cảm ơn tình yêu của tất cả những fan Trung Quốc đã ủng hộ tôi rất nhiều.”

Một người dự lễ trao giải cho hay “Khoảng 10 000 khán giả và nhân viên của những công ty giải trí hàng đầu Trung Quốc đã tham dự buổi lễ. Thêm vào đó, hơn 500 fan đã tập trung ở sân bay để chào đón G-DRAGON đến với Trung Quốc.”

Cùng ngày, G-DRAGON biểu diễn sân khấu đặc biệt với 2 ca khúc trong album solo thứ 2 là “COUP D’ETAT” và “NILIRIA”.

MC hàng đầu Trung Quốc - Lixiang và Dazuo cùng MC nổi tiếng của Channel V - MC Lichen dẫn dắt buổi lễ. Ngoài ra còn có ca sĩ Zhang Jie, Zhou Bichang và Ngô Kì Long...

G-DRAGON sẽ tham gia 2013 Mnet Asian Music Awards, lễ trao giải kết thúc năm tổ chức bởi Mnet, vào ngày 22 ở Hồng Công. G-DRAGON cũng đã cùng các thành viên nhóm nhạc của mình khởi động BIGBANG’s Japan 6 dome tour concert từ ngày 16.

Nguồn: YG Entertainment(STARNEWS)

Dịch và chỉnh sửa: GD vô đối

[Photos] G-Dragon tại "Young Choice Awards" - Bắc Kinh [201113]

11 ảnh:

[Photos] G-Dragon @ Sân bay Hồng Công - đi Bắc Kinh [201113]

G-DRAGON đến Bắc Kinh để biểu diễn tại Young Choices Awards 2013 tối nay! (G-DRAGON left for Beijing to perform at Young Choices Awards 2013 in tonight!)

Nguồn: Carel Liu (via @mystifize),@G_ONE818