[Fan acc] GD tâm trạng, chỉ ngừng lại sau tiếng thở dài. :(

Trans: 

SR: Tóc của G-Dragon san bây giờ là màu trầm lặng của anh ấy!..vậy, gần đây, anh thế nào?

GD mắt tròn xoe:...tại sao?? Gần đây? ...Gần đây?

SR: Vâng! Dạo gần đây lol

GD: ...gần đây...ya? ...câu hỏi khó quá... (gượng cười)

*VIP hẳn là biết mấy ngày này GD tâm trạng chẳng tốt tý nào, thường xuyên đăng và chia sẻ trạng thái tâm trạng buồn, suy nghĩ...hẳn là thời gian khó khăn, mong GD sớm vượt qua :)*

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[Fan Acc] YG family 2014 in Osaka [120414]

Trans: Nhạc bài Crayon bắt đầu nổi lên và mọi người đều mong đợi GD bước ra cùng đôi kính mát, nhưng Seungri đội bộ tóc xoăn giả xuất hiện lolol

Nó chẳng hợp với anh ấy tý nào luôn nhưng trông lại rất dễ thương lolol

Anh ấy quá phấn khích và đến giữa bài 

[fanacc] Thinking of u FM Singapore

SeungRi: "Lần đầu tiên đến Singapore tôi không thể nói tiếng Anh, nhưng bây giờ thì có, tuy không hiểu nhưng tôi nghĩ mình có phản ứng tốt. Sân khấu tiếp theo là leader của tôi, gdragon. Anh không thích tôi nói quá nhiều nhưng tại sao chứ? Các bạn trả tiền để gặp tôi. Vì vậy, tôi nói chuyện rất nhiều. Em biết anh là siêu sao nhưng em không quan tâm anh, GD! Hét tên của tôi nào yeah! Em yêu anh từ tận trái tim này. Gdragon là tuyệt nhất"

SeungRi: "Em không quan tâm anh, GD! Em không quan tâm bởi vì lát nữa em sẽ trở về khách sạn. " *ý bản là sao???*

Q: Bạn có thể ngoảy mông không?

YB: Không.

GD: Không, nhưng tôi biết một người làm cái đó rất tốt, Seungri. 

[Fanacc] Be My Sweet Valentine Taiwan FM

Lúc chơi trò chơi với Fan, TAEYANG đã cởi chiếc áo khoác da Saint Laurent của mình ra và mặc cho bạn fan may mắn. 

Sau đó MC đã nói đùa rằng bạn fan đó có thể mặc chiếc áo ra về.

Seung Ri ngay lập tức chạy ra đòi lại chiếc áo da cho TAEYANG và nói rằng nó rất đắt (hơn $6000) nên ko thể cho đc =))))))

-GD : Seung Ri rất đẹp trai !~

-SEUNG RI: Em biết 

-TAEYANG: Anh ko biết =))))))))))))))

[Fanacc] Nagoya FM day2 [260214]

Chân Jiyong bị thương.

R: hôm nay e rất lo lắng

G: xin lỗi vì chân của anh bị thương!

R: hôm nay chúng ta phải thực hiện fan event, anh ổn chứ?

G: anh ổn mà.

(Nhưng khi hát Jiyong không nhảy nhiều và cố gắng đi theo cách có thể làm cho anh cảm thấy thoải mái)

Gri đóng vai người yêu trong 1 trò chơi. GD là cô gái, RIRI là anh chàng ... họ đã hẹn hò với nhau 100 ngày nhưng hôm nay họ chia tay lol 

Trong trận đấu tối nay ... họ đã phải hôn để đạt được điểm ... các cặp khác từ chối. GD đã cố gắng để hôn Riri nhưng Riri chạy đi, khi Riri (bạn trai) đã cố gắng chạy trốn, GD (bạn gái) đã đuổi theo và đẩy Ri nằm xuống sàn sân khấu.kkkk

RIRI: bởi vì GD san là 1 đứa trẻ nên không thể bú (sữa) một cách nhanh chóng ~

DAE: vì chúng tôi là người lớn vì vậy chúng tôi bú giỏi

RIRI: huh??? Vì chúng ta là người lớn?

DAE: vì chúng ta là đàn ông nên chúng ta làm tốt. 

RIRI: ok!

DAE:! > \ \ \ \ \ <

Trong khoảng thời gian choi couple ~ lúc đầu Jiyong ( là cô gái ) cố hôn RIRI (chang trai) nên RIRI bỏ chạy ~ nhưng Jiyong tiếp tục cố gắng để hôn RIRI ~ đột nhiên RIRI thay đổi tâm trí của mình và quay lại để hôn Jiyong ~

Nguồn: twitter tổng hợp

Dịch: PiaKwon [fan-vip]

[fanacc] Nagoya FM 25.02.2014

Áo khoác của Ri bị rách và G đã cởi áo khoác của mình đưa cho Ri =))

Seungri lại thực hiện trò đùa mà anh chạy lại la lên rồi G tát anh. Nhưng hôm nay G lại không tát Ri. G ôm lấy mặt Ri trong lòng bàn tay và cuối xuống hôn Ri. Mọi người ( bao gồm cả Ri ) đều bất ngờ😱 Điều này xảy ra hai lần, sau đó lần thứ 3 Seungri lại làm thế nhưng GD chỉ lờ anh 😂

Sau khi YB hát một đoạn của bài hát mới của mình, Seungri kêu GD cũng hát bài hát mới của mình nhưng GD nhìn anh bối rối và nói: "Anh không có gì cả" 😂. 

Sau khi Jiyong mặc trang phục nữ sinh trung học 

RIRI: Tôi rơi vào lưới tình của em mất rồi.

Jiyong: hahaha ~

RIRI: hahahaha ~

Jiyong: (giữ khuôn mặt RIRI và cố hôn RIRI)

RIRI: c....c.....ch....chờ đã...

GD hôm nay có vẻ rất mệt mỏi, Anh ấy che mặt bằng khăn rất lâu cho đến khi RiRi đến và xoa bóp vai cho anh ấy.

Nguồn: twitter tổng hợp

Dịch: Pia Kwøn [fan-vip]

[fanacc] GRI @ Kobe FM day 2 [230214] (2)

GD giả bộ tát RIRI 2 lần.kkk

Jiyong chạm vào mặt RIRI và cố gắng hôn RIRI khi chúc mừng RIRI là người chiến thắng ngày hôm nay 

GD đặt tay lên mặt Seungri kiểu như đang hôn anh ấy lol. 

GD đã cố chơi với Ri và cứ kêu Ri hãy giữ im lặng. G giữ mic của ri và cố gắng kêu Ri giữ im lặng. G dùng tay đặt lên môi Ri để Ri giữ im lặng nhưng vô tình làm Ri chảy máu môi =)) Ri đã không thể nói trong 1 lúc. Vì thế, GD nói xin lỗi, sau đó nói: "daijoubu?". 

GD đã làm tất cả mọi thứ Seungri yêu cầu anh làm. Khi GD đã hoàn thành nhiệm vụ, Ri cứ nói đi nói lại  "cosplay Cosplay!" Và sau đó GD mặc trang phục hầu gái lol. 

Ri: GD-san, khi nào album mới của BB phát hành Cho em làm chung với nha. Anh có phi vụ gì hok?

GD Trông có vẻ mơ hồ.

Ri: có phải anh không hiểu tiếng Nhật em nói phải không? *RI troll được*

Thời gian duy nhất Ri có thể bắt nạt GD là ở Nhật Bản khi Seungri có một lợi thế ngôn ngữ rất rõ ràng ... lolol Chả bù cho G học mấy năm vẫn như không.

Ri: GD-san, hôm nay trong anh giống linh mục ghê.

Trang phục của GD hôm nay khá giống mục sư.

GD giả vờ đánh Ri bằng cái cúp mà anh chiến thắng bởi vì Ri cứ nói anh giống mục sư.lol

Trong phần lắc vòng. GD đặt vòng vào eo nhưng có 1 cái gì đó làm nó phát ra tiếng động. Vì vậy anh ấy lấy nó ra, đặt nó lên tai, và lắc.

Ri: oh, có cái gì trong đó vậy? Có cái gì đó trong đó. Có phải chúa đặt nó vào trong đó không? Mục sư GD-san?! Kkk 

Nguồn:  twit tổng hợp

Dịch: PiaKwon

[Fanacc] Big Bang nói về chuyện đi nghĩa vụ @ Kobe FM [230214]

DS: "Album năm nay khi nào được phát hành?"
GD: "Tháng 6?"
YB: "Điều này thật không dễ dàng. Tôi biết. Đang không có ca khúc nào cả" *cái này là Bae nói đùa*
GD: "Năm sau thì sao?"
SR: "Năm sau chúng ta đã bắt đầu phải thực hiện nghĩa vụ rồi"
DS: "Nam giới cần phải đi."
SR: "Em nghĩ khi Big Bang vào quân ngũ, phần lớn fan sẽ ủng hộ WINNER, liệu có ổn không?"
YB: "Không nên như thế. Họ giống chúng ta, một chút" *nói đùa tiếp*
SR: "Sau khi chúng ta đi, 3/4 số người đứng đây sẽ vây quanh WINNER"
DS: "Họ tự do làm gì họ muốn vì vậy không sao ^^"

Esr: @mickan36 & @Jackly
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[fanacc] Kobe FM Day2 [230214]

Trong phần chơi bóng rổ, họ đặt cái lưới trên đầu búp bê TOP. Và Khi SeungRi ném bóng, quả bóng lại rơi xuống ngay đầu GD đang ngồi ở phía sau đó. Lol

RiRi làm phiên dịch cho GD, Ri dạy GD nói những gì muốn nói bằng tiếng nhật, nhưng sự thật là, Ri dạy GD nói những điều Ri muốn nói với fan, về việc Ri muốn chiến thắng các trò chơi như thế nào. Lmao.

[Fanacc] Kobe FM 22.02.2014 : BB khỏa thân =))

B4 nói về việc phát hành album  vào mùa hè. Dae nói concept lần này sẽ rất là "nóng", sau đó, Ri đề nghị chụp ảnh khoả thân cho album *lol*. Ji nói anh ấy thật sự muốn nhìn thấy Ri khoả thân. Ri hỏi dại: "anh có muốn nhìn Tabi khỏa thân không?". Ji trả lời "anh không muốn" . Lol 

Ri: GD-san, anh có điều gì muốn nói không?

GD: ah....ummm....

Ri ( nói với anh quay phim): hãy đặt 1 tấm che lên màn hình. Lol

-------------

Khi GD mặc đồ nữ bồi bàn, anh ra trước camera làm biểu tượng trái tim rồi nói với TOP: “Hyung ah~~ Anh có đang xem không hả???”

ESource: @always_gd + @Mr_t_1104

Vtrans: GD Pear [fan-vip]

[fanacc] GRI @ Kobe FM (3) (220114)

Hôm nay, G đặt ngón tay của mình lên môi Ri. ri giả vờ ngượng ngùng. GD đặt ngón tay trên môi Ri 1 lần nữa nhưng nó lại chọc vào mũi Ri. Thật sự rất hài hướcc lol.

Trong phần game âm nhạc, sau khi DS hát bài hát của GD

MC: GD-chan, bài hát đó như thế nào?

GD: rất hay.

Ri: JiYong-chan. JiYong-chan. Nó như thế nào?

GD: *mắng đùa* Im miệng =))

Khi Ri đang chơi GOLF, GD đã đi đến và tốc váy của Ri, siêu hài hước kkk

Ri: kể từ khi chúng tôi đi lại nhiều vì Japan fan meeting, quầng thăm mắt của tôi ngày càng trầm trọng. Và mọi người gọi tôi là Panda Panda. Tôi thực sự trở thành Panda SeungRi mất rồi.

*GD bẹo má Ri*

Ri: tình trạng của tôi thế này là vì các bạn. Tôi muốn đấm các bạn. Tôi sẽ đấm các bạn bằng mắt nhé.

Sau phần game "mượn 1 thứ gì đó từ fan" là lúc chụp ảnh với fan được mượn. Đứa trẻ mà RiRi mượn là Fan của GD. 

Ri: chờ đã lol cho em 1 phút, đứa trẻ này nói "em muốn chụp bức ảnh cùng với anh JiYong nữa..." . OK, hãy để đứa trẻ cùng chụp ảnh với JiYong. Lol

Và đây là bức ảnh đó đây

Nguồn: twitter tổng hợp

Dịch: PiaKwon

[Fan account] GD @ Kobe Fan Meeting [220214]

Khi Big Bang ném những quả bóng, dưới khán đài có 1 cô bé học trung học, và GD đã ném 1 quả bóng cho cô bé, nhưng ai đó đã bắt mất nó.

Lúc sau anh đưa chiếc băng đô từ bộ đồ 'nữ phục vụ' cho nhân viên và dặn mang xuống cho cô bé đó.

Sr: @mikan36

Vtrans: GD vô đối

[Fan account] Kobe Fan Meeting [220214]

SR: GD-san, album mới sẽ như thế nào!? Liệu nó sẽ đầy năng lượng vì phát hành vào mùa hè không!?

GD kề gần vào tai SR...ra vẻ bí mật
GD: ...Anh không biếtttt (thở dài)

------------------------------------------
Khi họ phải tìm 1 fan cùng đúng món đồ trong 1 trò chơi, GD đã trộm fanboy mà Riri vừa tìm được lolol
Khi được hỏi "Ai đưa bạn lên đây?", thậm chí cậu fanboy đó còn trả lời: "Jiyong!!"
SR: "Oh thật là kỳ lạ? Tôi nghĩ tôi vừa đưa ai đó lên đấy nhưng wa hóa ra đó là giấc mơ đêm qua thôi sao?"

---------------------------------------------------------

Khi GD phải mặc bộ đồ cô hầu gái

SR nhìn GD: "Tôi nghĩ tôi đã yêu em rồi..."

GD liền búng tai SR

------------------------------------------

Đến lúc chơi trò chơi đếm xem ai thực hiện nhiều bước di chuyển nhất khi nhảy. Nhân viên nâng vái GD lên để cài dụng cụ đo bước...GD làm dấu hiệu "X" trước ngực và nói "iyaa" và giả vờ đánh người nhân viên.

Esr: mikan36
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[Trans/Fancam] GRI @ Fantasic Babies Fan meeting in Yokohama DAY2 [190214]

GD và Ri phải cởi áo khoác ngoài để chơi trò chơi. Sau, GD lấy áo và mặc lại nhưng thực ra cái đó là của Seungri, vì vậy RI đi đến để đổi áo. Sau đó GRI làm vài động tác trao đổi ý với nhau trông như là "Bạn là fan của tôi hả? Muốn chụp 1 tấm không?"

Esource: xxxMiroGr
Vtrans: GD vô đối


Short Fancam

Fanacc Tokyo FM day2 [190214]

Aaaah nyongtori ôm nhau! Riri ôm Jiyong --> Jiyong ôm lại Ri

--> Ji đẩy Ri ra nhưng do Ri bám Ji quá chặt nên JiYong đè lên Ri và ngã xuống sàn *lol hồi trước tưởng chuyện như vậy chỉ có trong phim lol* --> Riri đau nhưng anh nói "demo suki" (demo suki có nghĩa là "nhưng tôi thích nó"

Sau khi Jiyong ôm RIRI họ đi bộ một lúc và RIRI nói: tư thế này không nên để bị nhìn thấy vào ban ngày >> >vậy đêm chắc được :))

Seungri hát Crooked siêu tốt: D Sau khi âm nhạc kết thúc, anh vẫn tiếp tục hát và hát. GD không muốn cho điểm Seungri cho "Crooked" , vì vậy anh đã đồng ý để hát Gotta talk to you. GD đã hát GTTU một cách hài hước. Cuối cùng, cả hai Seungri và GD đã nhảy phần 'Hustlin' với nhau. 

khi dae đang thay quần áo

RIRI: gd san Plz đừng quay video bằng điện thoại của anh.

jiyong: (tiếp tục dùng video mà không nói lời nào)

Seungri đã hoàn thành game uống sữa đầu tiên. Sau khi uống xong, Seungri đã cổ vũ GD uống sữa "Go GD Go GD!" Seungri không ngừng hỏi "Có chuyện gì vậy ~" bằng một giọng trêu chọc =))

GD đã được yêu cầu công bố ngày phát hành album mới nhưng thay vào đó anh lại đi đến chỗ Seungri, nắm lấy cổ Ri và thì thầm vào tai Ri. Rõ ràng là đám đông đang điên lên haha

GRI nhảy trong phần My Heaven

RIRI hát croked

jiYong hát GTTU

VIP: yaaaaa ~

RIRI: chúng tôi là nyongtori ngay ~ nyongtori.

GRI dùng búa đồ chơi đánh nhau. Và sau đó Ri xin lỗi G =)) 

PiaKwon

[fanacc] FM in Yokohama [180214]

140.218 FM Tokyo 

BAE chọn bộ đồ chú hề đầu tiên nhưng anh không muốn mặc nó, ngược lại, Ji & Ri lại rất muốn mặc và họ quyết định ai sẽ mặc nó bằng cách chơi đá kéo giấy và Ji đã thắng.

G mặc áo blouse để làm bác sĩ. Bác sĩ G đã đặt ống nghe lên ngực Riri để lắng nghe nhịp tim của cậu ấy. Sau đó G đặt tai lên ngực Ri để nghe nhịp tim của Ri kkk

RIRI: thời gian phát hành album mới của bb là khi nào GD-san???

Jiyong: anh cũng không biết nữa ( nói theo kiểu dễ thương của Nhật Bản)

RIRI: ok, e biết rồi

Sau đó G cho biết album sẽ phát hành vào mùa hè này

RIRI: trước đây chúng tôi không thể nói được tiếng Nhật và không thể sống theo kiểu  Nhật Bản

Jiyong: Bây giờ tôi vẫn không thể ......

RIRI: bây giờ, tiếng Nhật GD-san rất tốt.

Jiyong: đừng lấy anh làm trò đùa.

Trong phần đầu Riri thừa nhận họ (GRi) là 1 cặp, sau đó ji đặt một ngón tay lên miệng của Ri để cậu đừng nói nữa.

[Fanacc] Big Bang Japan fanmeeting 11.02.2014

Trong lúc duyệt chương trình, ri hát ca khúc chúc mừng sinh nhật 1 fan, Jiyong không ngừng cười.


Ri: tôi chưa bao giờ thấy GD-san hít đất từ khi tôi vào công ty đến giờ.
Sau đó GD hít đất 30 cái không nghỉ. Anh nhiều năng lượng thật đấy. <3
Ri: *nhìn Ji* chúng ta đã có 9 năm cùng nhau, vì vậy, anh hãy đối xử với em tốt hơn.
Ji sờ má Ri
Dae: Bất cứ ai nhìn thấy họ cũng biết mối quan hệ này tốt như thế nào.
Ri: *nhìn Ji* bởi vì chúng ta là nyongtory

well well well =))

Fanacc GRI@ alphaconcert 2014 day3

Ri ca hát đến Crooked. GD hát một đoạn Gotta talk to you.

GD: Tôi luôn luôn muốn hỏi SR điều này. "Chuyện đó" "Tôi có chuyện muốn nói (SR <Gotta talk to you>), rốt cuộc em muốn nói chuyện gì đấy?!

SR: khi lần đầu tiên em cho chủ tịch nghe bài hát này, anh ấy nói "không tệ nhưng cậu muốn nói cái gì đấy?!" Lol

GD đã cưỡi Ri theo đúng nghĩa đen :D

GDAERI làm một đoàn tàu với phần rap Doom Đâ của GD loooool SO CUTE 

Seungri bắt chước Crooked nhưng bị Bae làm gián đoạn. GD chỉ che mặt bằng tay và cười.

DS: Tôi tự hỏi làm thế nào TOP có giọng trầm và tuyệt vời như vậy. Anh ấy thật là mát mẻ

GD: nếu SR và tôi có giọng như vậy, nghe có vẻ buồn cười =)) *Dae nhắc đến TOP 1 cách ngọt ngào ngọt, đột nhiên GD lại đề cập đến anh ấy và Ri*

Bae trồng cây chuối bae, Dae di chuyển sexy, GD ngồi trên cổ vai Seungri và TOP đặt giữa hai chân của bae. 

Feeling: G đã đến chỗ Ri, nhìn vào khuôn mặt Ri sau đó họ đã hát cùng nhau

Seungri ngồi và GD vỗ đầu Seungri như 1 chú cún. Haha

[fanacc] GRI @ Alpha concert day2

Seungri hát Let's talk about love và bae, dae, ji bắt đầu nhảy xung quanh anh LOL 

GRI choàng tay nhau nhảy lòng vòng kiểu những đứa trẻ lúc bắt đầu phần Feeling lolol 

GD và Ri vẫn cứ cười và cười toe toét trong suốt Lie. 

Nếu được chọn leader kế tiếp của BB, bạn sẽ chọn ai?

GD: Seung Ri. Cậu ấy muốn làm điều đó. LOL 

Trong Lie, GD đã bỏ lỡ phần của mình vì anh ấy đã kéo cổ Ri với một chiếc khăn trong khi Ri hát ahaahahaha 

GD bắt Ri mang cài tóc nơ chuột Minnie. Cuối cùng Ri cũng mang nó. Haha

Trong Last Farewell, GD đi về phía sau Seung Ri, đặt một chiếc khăn quanh cổ anh và kéo anh về phía sau kkk ( cái này 22+ lol). Seungri rất ngạc nhiên và bỏ chạy  vì thế không làm "Sa! Sa "một phần với GD kkk" 

Nguồn: Twitter tổng hợp

Dịch: PiaKwon

[fanacc] GRI@ BigBang Alpha Concert 24.01.2014

Ri hát đến Crooked trong khi đặt tay lên vai GD.CROOKED NOW! 

Todae nhảy cùng nhau và Top không thể bỏ tay của mình ra khỏi Dae LOL Gri chơi xung quanh với nhau một lần nữa.

Seungri đi chuyển và nhảy sexy với GD trong phần của mình.

SR: Tôi là fan hâm mộ của GD!

GD: Tôi là fan hâm mộ của SR!

Trong phần Feeling, GD đi chuyển tay vuốt mặt Ri.

Ri bắt chước GD trong Crayon, sau đó Bae bắt chước Ri trong Gotta talk to you. Ri cười khúc khích lololol

SR: hãy cho biết khi nào chúng ta sẽ phát hành một album mới? GD?

GD: các bạn muốn chúng tôi phát hành khi nào?

Fan: Ngày mai!

GD: ah không thể =))

SR: Jiyong hyung nói cứ như là anh ấy đang đọc rap vậy.

GD: yeah, vì anh là một rapper mà.

GD: Xin chào! Rất vui được gặp lại các bạn. Tôi là G-Dragon

SR: tôi nhớ các bạn, Hàn Quốc ~ ~ tôi là Seung Ri 

Trong thời gian diễn tập, GD luôn mỉm cười sau khi ông nhảy cùng Ri

Nguồn: Twitter tổng hợp

Dịch PiaKwon