[VIDEO] BIGBANG 2015 WORLD TOUR [MADE] in HONG KONG Video Message

[VIDEO] BIG BANG GỬI LỜI NHẮN ĐẾN SG50: SINGAPORE’S NEW YEAR CONCERT

[PHOTO] G-DRAGON’S WEIBO UPDATE (141130)

“Peace Shenzhen”

Source: Weibo via @TeamBigBang

[NEW] G-DRAGON, ”ALBUM CỦA BIG BANG NĂM TỚI SẼ PHÁT HÀNH”

Trong cuộc phỏng vấn diễn ra ngày 25/11, GD chia sẻ “Album mới của BIGBANG sẽ phát hành trong năm tới. Chúng tôi đã nói về điều này từ năm ngoái, nhưng chúng tôi bị chỉ trích là nói quá sớm, vì vậy giờ tôi không thể nói cho các bạn biết chính xác ngày nào được.”

Đầu năm nay GD đã từng phát biểu trong concert nhóm “BIGBANG sẽ trở lại đông đủ trong năm nay” nhưng thực tế thì việc đó đã bị hoãn lại. Anh nhấn mạnh rằng thời gian này anh đang “thực sự chuẩn bị cho nó”...

Trở lại với cuộc phỏng vấn, GD tiếp tục “Tôi muốn cho các bạn thấy được âm nhạc hay. Nhưng những gì tôi đang có dường như chưa hoàn chỉnh, và đó là lý do việc trở lại bị hoãn. Nếu các bạn kiên nhẫn thêm chút nữa, chúng tôi sẽ đảm bảo về 1 bài hát tuyệt vời. Tôi muốn thể hiện nó sớm nhất có thể.”

“Album này là 1 yêu cầu quan trọng đối với chúng tôi, vì vậy chúng tôi đang cố gắng từng chút một để làm nó tốt hơn.”

Source: Osen via YG Life
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

YG’s hip-hop project new unit GD X TAEYANG’s G-DRAGON said that “BIGBANG’s album will be out next year.”

At an interview conducted in Seoul on Nov 25, GD commented, “BIGBANG’s new album will be out next year. We have been talking about this since last year, but we were criticized for speaking too soon, so I can’t tell you the exact date yet.”

Early this year GD once said at a concert, “BIGBANG will be back as a whole this year,” and in fact it was delayed. He emphasized that this time he is “really preparing for it,” and added, “It might be an excuse—although I never felt the pain of creativity, my song-writing skills aren’t as smooth as before. So I tend to think much about it. I am actually the one who really wants to show it to the fans sooner.” He sounded apologetic to the fans.

He added, “I want to show you good music. But what I have does not look complete yet, and that’s the reason for the delay. If you stay a little bit more patient, we will guarantee you a great song. I want to show it as soon as I can.”

He continued, “This album is going to be a significant one for us, so we are trying a little harder to make it better.”

[UPDATE] G-DRAGON’S TWITTER UPDATES (141120)

G-Dragon tweet trước khi MV “Good Boy” phát hành:

– Xin chào mọi người Đã lâu rồi không gặp! Tôi giờ chỉ mới hoàn thành Bigbang’s Dome Tour ở Osaka và đang trên đường tới khách sạn đây. Chúng tôi chỉ còn thêm 50 phút nữa là tới nơi. Tôi chỉ mới nói.

– Ah các bạn đang tự hỏi ý tôi là gì phải không? Và Taeyangie và tôi sẽ sớm phát hành 1 single digital thôi, được chứ?! MV sẽ phát hành lúc 12 giờ và tôi đã nghĩ các bạn có thể sẽ chờ đợi và xem nó nếu đang thấy chán. Oh, chỉ còn 40 phút thôi sao? Chà, Tôi vừa mới nói thôi mà.

– Ca khúc mang tên “GOOD BOY” và nó rất dễ nghe, vì vậy hãy nghe nó nếu bạn thấy hiếu kì nhé. Nó sẽ ra mắt đêm nay lúc 12 giờ, và giờ hmm chúng tôi còn 30 phút. Eh Tôi mới nói thôi cơ mà.

– Chúng tôi còn 20 nữa thôi hở? Hmm Tôi chỉ mới nói thôi.

– 10 phút. Chà tôi mới nói.

– 8 phút. Mới nói.

– 6 phút. Có thật là tôi mới nói điều này không?

– 5 phút. Thật sự là tôi mới nói thôi, okay?

– 1 phút. Tôi nên hay không nên.

– Chà, hi vọng tất cả các bạn yêu thích GD X TAEYANG #GOODBOY


Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[VIDEO] BIG BANG GỬI LỜI NHẮN @ HỌP BÁO MIX & MATCH

Các thành viên Big Bang xuất hiện trong video nổi bật được chiếu tại buổi họp báo dành cho Mix & Match - chương trình vòng loại mới dành cho nhóm nhạc nam mới của YG - tổ chức tại Khách sạn Conrad ở Yeouido vào ngày 2/9.

SeungRi: “Tôi đã hoàn thành nó vào phút cuối, cảm nhận sau đó của tôi là sự liều lĩnh và háo hức.”

Taeyang: “Tôi nghĩ cảm xúc của họ là thứ gì đó mà không ai có thể hiểu được trừ chính họ.”

G-Dragon: “Chúng tôi [Big Bang] cũng từng là 1 phần của chương trình sống còn. Công ty thực sự rất thích các vòng loại, và cuối cùng, khi kết quả cũng như các nghệ sĩ đều tốt, tất cả những kỉ niệm sẽ trở thành điểm tựa. Đó là sự giúp đỡ rất lớn giành cho chúng ta.”

Anh nói thêm “Khi bạn tham gia 1 chương trình sống còn, bạn bắt đầu cạnh tranh quyết liệt và có lòng tham. Trong giai đoạn đó, tôi nghĩ bạn có thể tự phát triển bản thân.”

Credits: Enewsworld, video from Weibo via @Pandariko
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[UPDATED] THÔNG BÁO VỀ YG FAMILY CONCERT Ở ĐÀI LOAN

YG Family 2014 Galaxy Tour: Power in Taiwan
Ngày: 25/10/2014
Địa điểm: Sân vận động Thành Phố Taoyuan

[MESSAGE] BIG BANG GỬI LỜI NHẮN NHÂN NGÀY KỈ NIỆM LẦN THỨ 8

Chúc các anh luôn thành công trong sự nghiệp chung và riêng - chúc thế chứ thành công sẵn rồi phải ko VIP =)) và chúc các anh luôn vui vẻ yêu đời :3 

5 pics

 GD:

It’s our 8th anniversary…

We still have a long way to go ^^

Thank you, always!

Trans: 

Hôm nay là ngày kỉ niệm 8 năm...

Chúng ta vẫn còn chặng đường dài để đi ^^

Cảm ơn các bạn, luôn luôn như vậy!

[UPDATE] BẠN BÈ CHÚC MỪNG SINH NHẬT G-DRAGON!

From YG Life: [HAPPY BIRTHDAY G-DRAGON]
#GDRAGON #GD
originally posted by http://yg-life.com

Dami Kwon:
To my beloved brother Kwon Jyong Jyong, happy birthday!
Trans: Gửi tới đứa em trai yêu quý của tôi Kwon Jyong Jyong, chúc mừng sinh nhật!

[VIDEO/PHOTOS] G-DRAGON GỬI LỜI NHẮN ĐẾN AIA REAL LIFE NOW FESTIVAL

From AIA’s Facebook page:

[Update] GD's twitter [210614]

Thank you followers. #3M

[Update] GD's twitter [210414]

G-DRAGON ‏@IBGDRGN  7 h

Came back to Korea so tired good night guys

Ouvrir

•  Répondre 
•  Retweeter 
•  Favori 

trans: Trở về Hàn Quốc thật mệt chúc mọi người ngủ ngon

Vtrans: GD vô đối [fanv-vip]

[Update] GD's twitter [170414]

G-DRAGON ‏@IBGDRGN  1 h

#PRAYFORSOUTHKOREA

Ouvrir

•  Répondre 
•  Retweeter 
•  Favori 

Trans: #CẦUNGUYỆNCHOBẮCHÀNQUỐC

*G-Dragon có lẽ đăng trạng thái về chiếc phà chở 471 người đi từ Incheon đến đảo Jeju đã bị chìm ngoài khơi bờ biển phía tây nam của Hàn Quốc ngày 16/04.*

[Video/Caps] BIGBANG ~ YG FAMILY CONCERT 2014 「POWER」IN JAPAN

Sr: YGE youtube

[Photo/trans] GD gửi lời nhắn tới quán quân trượt băng nghệ thuật Sim SeokHee

Trans:

"Gửi tới cô SeokHee!

[chữ ký]

Cô đang làm một công việc rất tốt

Hãy giữ gìn sức khỏe trước tiên như một vận động viên thực thụ nhé!

Love You  Sim SeokHee!

SimSeokHee màu sữa"

Note: Ý GD nói làn da của SeokHee, có vẻ đó là biệt danh của cô ấy. Trước đây  Sim SeokHee tiết lộ cô là fan của GD.

Etrans: @Jacly

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[Video] G-Dragon gửi lời nhắm đến QQ music award

[Twitter] GD chúc mừng sinh nhật siêu mẫu Park Soo Joo [270314]

G-DRAGON ‏@IBGDRGN  2 h

@soojoo 누나 해피바쓰데이  pic.twitter.com/C8EJk8djnh

•  Répondre 
•  Retweeter 
•  Favori 

 Masquer la photo

• RETWEETS1 216
• FAVORIS1 316
• 

07:45 - 27 mars 2014 · Détails

TRANS:  “@IBGDRGN: @soojoo Noona Chúc mừng Sinh Nhật ” [GD gửi lời nhắn kèm ảnh ở trên]

Soo Joo trả lời GD: "Cảm ơn GD !!! Nhớ em 👼🎀

Etrans: @ShrimpLJY
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[NEWS] Pharrell gửi lời chào tới G-Dragon cùng người hâm mộ ở Hàn Quốc

Sony Music Korea mới tiết lộ 1 video trên trang Facebook chính thức về Pharrell Williams và anh đang quảng bá album mới. Trong khi gửi lời chào tới fan Hàn Quốc, Pharrell cũng nhắc tới G-Dragon "Gửi tới người hâm mộ của tôi ở Hàn Quốc - gửi lời đến G-Dragon - Tôi là Pharrell. Right? Cảm ơn tất cả các bạn vì đã dành tình yêu cho ca khúc 'Happy' của tôi."

*Nghĩa của từ 'Right?' kiểu giống như "ok chưa?", "ổn chưa?', "đúng chứ", nên cho phép ad để nguyên không dịch. VIP nào chưa hay, thì mình xin cho biết GD từng nói Pharrell là thần tượng duy nhất còn sống của anh. Và thêm nữa, ca khúc Happy là ca khúc trong phim hoạt hình nổi tiếng Despicable Me 2 - kẻ cắp mặt trăng 2*

Source: Sony Music Korea
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[Video]『BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013～2014』Trailer Part.2 & GD's Message

[Video]『BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013～2014』SPOT (60 sec.) & SOL’s Message