[NEW] YANG HYUN SUK NÓI VỀ VIỆC ĐI NGHĨA VỤ CỦA BIG BANG

Vào ngày 26/4, sau khi đã kết thúc đêm concert comeback thứ 2, Bố Yang đã chia sẻ với báo chí về kế hoạch đi quân sự sắp tới cho BIG BANG.

Ông tiết lộ “Concert này không phải concert cuối của BIG BANG. Đã có nhiều người lo lắng về việc BIG BANG đi nghĩa vụ, nhưng chúng vẫn còn là những đứa trẻ nên không cần lo, thậm chí nếu chúng có phải đi chăng nữa. T.O.P hiện đang học đại học, vì vậy vẫn chưa có kế hoạch đầu quân nào tính đến năm sau.”

Ông tiếp tục “Album nữa sẽ được phát hành trong năm nay. Quân đội là điều chắc chắn phải thực hiện, nhưng họ đều có tinh thần mạnh mẽ riêng với tư cách nghệ sĩ solo. Ngay cả khi mỗi người đều vào quân đội, họ vẫn là BIG BANG. Ngay cả khi 2 người phải vào, họ vẫn là BIG BANG. Họ sẽ tiếp tục bảo vệ cái tên BIG BANG và sẽ kiên định quảng bá dưới hình thức solo hay nhóm nhỏ. Tôi hi vọng họ sẽ trở thành nhóm nhạc đồng hành cùng người hâm mộ thêm 9 năm nữa…Tôi tin BIG BANG sẽ là mãi mãi chỉ cần sản xuất âm nhạc hay.”

Yang Hyun Suk nói đùa “Có gì mà lo lắng khi phải vào quân đội 2 năm?” “Lợi thế lớn nhất của BIG BANG đó là tác động mạnh mẽ từ hoạt động solo. Đâu nhất thiết tất cả các thành viên phải nhập ngũ cùng thời điểm.”

Vị CEO của YGE chia sẻ: “Tôi bị người hâm mộ mắng rất nhiều bởi không làm album thường xuyên cho BIG BANG, nhưng tôi nghĩ rằng mình đã giữ lời hứa. Trong đất nước của chúng tôi, hầu hết nhóm nhạc nam chỉ kéo dài được 4 đến 5 năm. Đó là bởi hạn hợp đồng. Tôi đã hứa tạo nên 1 đội hoạt động -  lâu dài vì Seo Taiji and Boys không được như vậy. Năm này là năm thứ 9 của BIG BANG. Tôi ko thể tạo ra lời hứa, nhưng nếu nó đã tìm đến tôi, tôi muốn cùng BIG BANG trong 9 năm tới nữa, ko quan trọng tôi phải làm gì. Chúng là những dongsaengs tôi thực sự quý mến, những nghệ sĩ tôi thực sự yêu thích, và là những đứa trẻ tôi muốn được ở bên.”

Yang Hyun Suk cũng giải thích lý do chọn phương pháp album đơn cho comeback của BIG BANG, nói rằng khi nhóm bình thường phát hành 1 album, chỉ có 2 ca khúc – tính cả track tiêu đề – được quan tâm, trong khi tất cả các ca khúc đều được biểu diễn trên sân khấu. Ông nghĩ như vậy là sự lãng phí các ca khúc khi ko được nghe đúng cách, và bởi ông tin tưởng mỗi track mới của BIG BANG đều hay, dự án này sẽ là 1 giải pháp tốt.

Source: Soompi
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

YG Entertainment’s CEO, Yang Hyun Suk, recently spoke up about BIG BANG’s upcoming plans for enlisting in the military.

On April 26, after wrapping up the second night of BIG BANG’s comeback concert in Seoul, Yang Hyun Suk met with reporters and touched on various topics in regard to the group’s comeback promotions, as well as their overall plans for the future.

When asked about BIG BANG’s army plans, Yang Hyun Suk revealed, “This concert is not BIG BANG’s last concert. There are many people worrying about BIG BANG going into the army, but they are kids that I have no worries for, even if they leave for their service. T.O.P is currently attending university, so there are no plans to enlist until next year.”

He continued, “Another album will be released this year. The army is definitely something you have to do, but they each have strong abilities as solo artists. Even if one member goes to the army, they are still BIG BANG. Even if two members go to the army, they are still BIG BANG. They will continue to protect their name as BIG BANG and they plan to consistently promote through solo and unit activities. I hope they become a group that grows old with the fans for nine more years…I believe BIG BANG will be forever as long as they make good music.”

On the group returning as a whole after three years, Yang Hyun Suk joked, “What’s there to worry about going to the army for two years?” and added, “BIG BANG’s biggest competitive edge is the impact of their solo activities. There is no need for all of the members to enlist at the same time.”

The YGE CEO also spoke about his love for the team: “I get scolded a lot by fans because I don’t make albums often enough for BIG BANG, but I do think I kept one promise. In our country, boy groups only last about four to five years for the most part. That’s because of the contract duration. I made a promise to make a long-running team because Seo Taiji and Boys didn’t last very long. This year is BIG BANG’s ninth year. I can’t make a promise, but if it were up to me, I would want to be with BIG BANG for the next nine years as well, no matter what I have to do. They are dongsaengs that I really like, artists that I like, and kids that I want to stay with.”

Yang Hyun Suk also explained why he chose a project single album method for BIG BANG’s comeback, saying that when the group normally releases an album, only a couple of the songs – including the title track – are heard, while all of the other songs get pushed out of the spotlight. He thought it was a waste for all of their songs to not be listened to properly, and because he believes each and every one of BIG BANG’s new tracks are good, this project release method was a good idea.