[Trans] G-Dragon trên chương tình radio của Tablo

Corner from Tablo's radio show on MBC FM:

Lưu ý: Những câu trả lời cả G-Dragon đã được thu âm trước đó.

Q: Bạn thấy ai giỏi hơn/mạnh hơn? Kwon Jiyong VS 1 chú rồng thật (A Real Dragon)?

G-Dragon: Tôi nghĩ rồng thật giỏi hơn. Thật đấy. Vì đó là con vật tưởng tượng còn tôi thì có tồn tại (trong thế giới thực). Rồng có thể mạnh hơn.

Tukutz: Điều gì có khả năng xảy ra hơn? Kết hôn với Kwon Jiyong hay ước 1 điều ước với rồng?

Tablo: Tôi nghĩ việc thu thập 7 viên ngọc rồng nhanh và dễ xảy ra hơn.

Video from 베티핑끄

Etrans @ShrimpLJY

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

Note: G-Dragon's answer was pre-recorded.

Q: Who is better/superior? Kwon Jiyong VS A Real Dragon?

G-Dragon: I think the real dragon is better. Really. Since it's a fantasy animal and I'm existing (in the real world). The dragon might be superior.

Tukutz: Which is more possible? Marrying Kwon Jiyong or telling a wish to a dragon?

Tablo: I think collecting 7 dragon balls is faster and more possible.

[New] Kim Woobin nói về GD trên chương trình radio 2 O'clock Date

Ngày 7/2, Kim Woo Bin xuất hiện với tư cách khách mời trên chương trình radio 2o’clock Date của đài MBC FM4U cùng DJ Park Kyung Rim.

Khi được hỏi về thể loại nhạc yêu thích, Kim Woo Bin trả lời “Tôi thường nghe thể loại nhạc không lời."

Nhưng điều đó đã thay đổi từ khi anh làm MC cho M Countdown

“Tôi bắt đầu nghe nhạc K-Pop nhiều hơn từ khi trở thành MC. Tôi nghe những bài thường đứng trên bảng xếp hạng”.

Park Kyung Rim sau đó đề cập đến chuyện Kim Woo Bin là fan của G-Dragon, “Tôi đã thấy bạn nói chuyện điện thoại cùng G-Dragon. Nghe nói bạn là 1 fan.”

“Tôi là 1 fan bự. G-Dragon chơi thân với vài người tôi biết” Kim Woo Bin nói. “Nhưng anh ấy bận rộn đến nỗi tôi không có cơ hội để gặp mặt. Chúng tôi đã quyết định sẽ gặp mặt riêng, nhưng chưa lên kế hoạch về thời gian.”

Park Kyung Rim sau đó nói "Thậm chí đó không phải buổi gặp mặt giữa 2 người khác giới, nhưng tôi vẫn thấy vui về điều đó. Tôi hi vọng điều đó xảy ra sớm."

+ Trong chương trình, Woobin chọn <CROOKED> của GD là ca khúc đề nghị số 1 của mình

Nguồn: MBC, enewsworld

Dịch: GD vô đối

[Audio] Diplo's ‘Bubble Butt’ kết hợp cùng GD&TOP (Phiên bản radio)

‘Bubble Butt’ của Diplo hợp tác cùng G-Dragon và T.O.P được phát trên chương trình radio Hong Kong hôm nay:

Nguồn: Sheeeepjai

Seungri trên MBC Radio FM4U ngày 03.09.2013 (đoạn liên quan GD)

“Khi Big Bang ra mắt ở Nhật, Tôi là người phát ngôn cho nhóm, và GD đã nói với tôi ‘Em đã lúng túng, hãy dừng lại.’ Tôi đã nói xin lỗi anh ấy nhưng trong lòng tôi quyết tâm phải học tiếng Nhật cho thật giỏi và cho anh ấy thấy"

“Strong baby là món quà sinh nhật từ GD cho tôi. Anh nói nó phù hợp với tôi. YG nói nó (bài hát) ổn, và anh ấy nói tôi có thể debut solo với nó. Nếu nó không là Strong Baby,Tôi sẽ không thể đứng ở đây bây giờ.”

V-Trans:Piakwon
E-Trans:bigbanggisvip

[Video/New] Han Ga In nhắc đến G-Dragon trên 1 chương trình radio

Là khách mời gần đây nhất trong chương trình radio, Han Ga In đã nói rằng G-Dragon là 1 ca sĩ yêu thích của cô và yêu cầu bài hát " This Love" . Khi DJ yêu cầu cô hát 1 vài câu trong bài , cô nói : "Tôi không muốn làm hỏng bài hát tuyệt vời này đâu" , nhưng sau đó cô cũng đã thử. 

[New] Tonight của Big Bang xếp #2 trên bảng xếp hạng Radio Chile trực tuyến

 

[Video] G-Dragon - Cafe version (170311)

[Video/Links] Big Bang @ Lee Soo Young Radio Show [Engsub] (160311)

[New] Phát sóng Big Bang ở Puerto Rico

Puerto Rico mang tiêu đề về thế giới Kpop, thành công lớn nhất của họ là làm âm nhạc Kpop phổ biến hơn ở các nước Mĩ Latinh.

ngày 1 tháng 9 năm 2011, âm nhạc Kpop lần đầu tiên đc phát thanh trên hòn đảo.

Nhiều người hâm mộ đưa ra yêu cầu về bài hát Kpop yêu thích của mình, tuy nhiên nỗ lực của họ đã bị các thành phát thanh từ chối.

Cả Puerto Rico Also Loves Kpop  và Kimchi Criollo — KPOP và văn hóa Hàn Quốc— cùng nhau yêu cầu bìa hát "Tonight" của Big Bang tới HOT 102.5 FM - trạm phát thanh thường tập trung chạy các bài hit trên thế giới và bài hát do thính giả yêu cầu, sau gần cả tuần làm việc với đài phát thanh, Tonight của Big Bang bắt đầu đc phát suốt ngày 1 tháng 9.

Để đáp trả sự kiện này, nhiều người hâm mộ ghi lại phản ứng của họ trong khi bài hát đc phát trên radio, cùng nhau làm đoạn Video.

Ko dừng lại ở đó, bài hát còn đc phát trong suốt cả tuần. DJ có vẻ như thích bài hát khác nữa của Big Bang, như Somebody To Love đã đc phát vào đầu tuần này. DJ PEACEMAKER đã gửi tiếng hét của mình tới các fan Kpop trong Puerto Rico. Bạn có thể kiểm tra lại ở đây.

[Videos] Big Bang trong "RADIO CULTWO SHOW" trên E! TV (050511)

[Videos] BIGBANG biểu diễn "Love song" và "Stupid liar" trong chương trình radio MBC của PARK KYUNG LIM (200411)

[Videos] BIGBANG trong chương trình radio MBC của "PARK KYUNG LIM" (200411)

ko sub

[Photos] BIGBANG trong chương trình radio của PARK KYUNG LIM

  

  

  

[Photos] Big Bang trong chương trình radio của Park So Hyun

[New] G-Dragon, T.O.P, & Seungri tiết lộ hình mẫu bạn gái lý tưởng

Seungri, TOP và G-Dragon của Big Bang tiết lộ hình mẫu bạn gái lý tưởng độc đáo như gu thời trang của họ khi tham gia làm khách trong chương trình ‘Choi Hwa Jung’s Power Time’ của SBS.

Seungri thích người phụ nữ “có vẻ đáng yêu, aegyo [dễ thương], và chất giọng trong sáng”  vì Seungri muốn gọi cho cô ấy thường xuyên. 

TOP thì nói rằng “Tôi thích người phụ nữ biết cách ăn mặc. Không chỉ là vẻ bề ngoài đẹp mà cả cách nói chuyện cũng phải đúng mực. Tôi thích người biết tôn trọng những người lớn tuổi. À, tôi ghét phụ nữ chửi thề”

G-Dragon thì nói rằng anh thích “một người biết nấu ăn ngon. Tôi không biết làm thế nào để nấu bất cứ thứ gì nên tôi muốn bạn gái có thể dạy tôi những điều mà tôi ko biết”

Khi được hỏi là liệu đã có cô gái nào chủ động tán tỉnh anh trước không, G-Dragon trả lời “Thành thực mà nói thì không có”. Seungri cũng bổ sung: “Có thể là thực sự không có ai cả và ngay cả G-Dragon cũng không chủ động tán tỉnh ai trước mà thay vào đó anh ý để ánh mắt làm hộ.”

Khi được yêu cầu nói rõ hơn thì Seungri trả lời: “G-Dragon cố gắng để dành được cảm tình của phụ nữ trước, nhưng thực sự thì mọi việc diễn ra rất lặng lẽ. Anh ý cười bằng mắt với cô gái anh thích”. 

Khi MC Choi Hwa Jung hỏi: “Thành viên nào đẹp trai nhất?” thì Seungri nói ngay: “TOP đẹp trai nhất. Anh ấy trông lúc nào cũng rất tuyệt ngay cả trước khi chúng tôi ra mắt. Tôi nghĩ là chúng ta nên làm một bản sao gương mặt của anh ấy và trưng bày nó trong bảo tàng”.

TOP đã trả lời ngượng ngùng: “Đừng làm anh chống đối! ” Seungri vẫn tiếp tục trêu chọc TOP khi tới phòng studio: “Ngay cả bây giờ, anh ấy trông cũng rất đẹp trai. Hãy nhìn lông mi của anh ấy mà xem”

thêm ảnh GTOP tại GD&TOP trên KBS 2FM

hehe GD nhận quà fan nè

[Videos] GD&TOP trên KBS 2FM (21/01/2011)

tuyệt quá GD đã khỏe lại rồi...trời VIP lo quá đí...nhìn có vẻ vẫn hơi mệt mỏi 

Dịch đoạn chào giới thiệu:

TOP: xin chào mọi người , chúng tôi là G-Dragon

GD tiếp lời: TOP

hahaha….