[PHOTOS] TABLO'S TWITTER UPDATE (031214)

Đến phục nhà YG luôn :v :v

[Video] Giới thiệu tập ‘Superman Returns’ có mặt G-Dragon tuần tới

Source: 베티핑끄

[Trans] G-Dragon trên chương tình radio của Tablo

Corner from Tablo's radio show on MBC FM:

Lưu ý: Những câu trả lời cả G-Dragon đã được thu âm trước đó.

Q: Bạn thấy ai giỏi hơn/mạnh hơn? Kwon Jiyong VS 1 chú rồng thật (A Real Dragon)?

G-Dragon: Tôi nghĩ rồng thật giỏi hơn. Thật đấy. Vì đó là con vật tưởng tượng còn tôi thì có tồn tại (trong thế giới thực). Rồng có thể mạnh hơn.

Tukutz: Điều gì có khả năng xảy ra hơn? Kết hôn với Kwon Jiyong hay ước 1 điều ước với rồng?

Tablo: Tôi nghĩ việc thu thập 7 viên ngọc rồng nhanh và dễ xảy ra hơn.

Video from 베티핑끄

Etrans @ShrimpLJY

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

Note: G-Dragon's answer was pre-recorded.

Q: Who is better/superior? Kwon Jiyong VS A Real Dragon?

G-Dragon: I think the real dragon is better. Really. Since it's a fantasy animal and I'm existing (in the real world). The dragon might be superior.

Tukutz: Which is more possible? Marrying Kwon Jiyong or telling a wish to a dragon?

Tablo: I think collecting 7 dragon balls is faster and more possible.

[Photos] GD's instagram update [040514]

*xin lỗi vì sự up tin chậm trễ này!*

아 예뻐라 #하루 #haru

Trans: Oh, một ngày đẹp #haru

#tokyodometourday_2

#Tokyodometourday_1 goodnight tokyo 

[Twitter] GD chia sẻ trạng thái bạn bè [100414]

1.  Retweeté par G-DRAGON

   타블로 † TABLO ‏@blobyblo  5 h

   귀가

   Ouvrir

   •  Répondre 
   •  Retweeter 
   •  Favori 

Trans: "Trở về nhà"

1.  Retweeté par G-DRAGON

   조정민 ‏@ChungMinCho  6 h

   사랑은… 사람의 약점을 쥐고 흔들지 않으며 아픈 곳을 계속 찔러대지 않으며 한 가지를 보고 전부를 판단하지 않습니다.

   Ouvrir

   •  Répondre 
   •  Retweeter 
   •  Favori 

Trans: "Tình yêu là...không sử dụng điểm yếu của 1 người để chống lại họ, không chỉ ra nỗi đau của họ, và không phán xét"

Etrans: @BIGBANGisVIP
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[Twitter] GD nói chuyện với Tablo về Haru [220314]

1. 타블로 † TABLO ‏@blobyblo  5 h

   에픽하이 5집 (2008)에 대해 궁금했던 것 질문 3개 받겠습니다

   •  Répondre 
   •  Retweeter 
   •  Favori 

   Ouvrir
2. G-DRAGON ‏@IBGDRGN  4 h

   @blobyblo 형 그 5집에 말이에요..하루는 왜 그렇게 귀여워요?

   •  Répondre 
   •  Retweeter 
   •  Favori 

   Ouvrir
3. 타블로 † TABLO ‏@blobyblo  4 h

   “@IBGDRGN: @blobyblo 형 그 5집에 말이에요..하루는 왜 그렇게 귀여워요?” 갑자기 ㅋㅋ 하루가 이거 보면 난리 나겠다 지용아 ㅋㅋ

   •  Répondre 
   •  Retweeter 
   •  Favori 

   Ouvrir
4. G-DRAGON ‏@IBGDRGN  44 min

   @blobyblo 난 삼촌아니고 계속 오빠해달라고 전해줘요 ㅋㅋㅋ

   Réduire
   

   •  Répondre 
   •  Retweeter 
   •  Favori 

Tablo: "에픽하이 5집 (2008)에 대해 궁금했던 것 질문 3개 받겠습니다"

GD: "@blobyblo Hyung đang nói về album thứ 5 của anh..Mà tại sao Haru lại dễ thương vậy nhỉ?

Tablo: "@IBGDRGN Haru sẽ rất hạnh phúc khi con bé đọc dòng này Kk"

GD: "@blobyblo Anh về bảo cô bé rằng em không phải chú mà là oppa, hãy tiếp tục gọi em là Oppa Kkk"

Etrans: @ShrimpLJY
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[Photos] G-dragon's twitter/instagram update [190314] (3)

"수액수액"

Trans: "Swag Swag"

Tablo comment ảnh GD: GD trông thật quyền lực trong chiếc hoody Swag của Epik High hehe #SWAG

"촬영중 Zzzzzz"

Vtrans: "Chụp hình Zzzzzz"

Sr: xxxibgdrgn & G-DRAGON

[Video] Superman is Back - GD cut

Tablo chỉ giả vờ gọi cho GD thôi VIP ạ =D

[Video] BIGBANG_Superman is Back (160214) [VIETSUB]

[New] Haru xấu hổ không dám nói chuyện điện thoại với G-Dragon

Buổi sáng, Haru đang ăn ngũ cốc thì bất ngờ cô bé đưa ngũ cốc cho Tablo và nói "Bố hỏi chú Jiyongie xem chú có món này chưa". 

Tablo gọi luôn cho GD và hỏi ‘Cậu đã từng ăn loại ngũ cốc có hạt màu đỏ và xanh lá cây trong đó chưa?”

Tablo sau đó đưa điện thoại cho Haru để cô bé được nói chuyện với G-Dragon, nhưng Haru nhanh chóng bịt tai và từ chối nghe .

Để thuyết phục cho Haru hết xấu hổ, anh nói "Sao phải xấu hổ. Chú GD cũng là một người mà".

Để biết liệu Haru có chịu nói chuyện với G-Dragon hay không, hãy đón xem tập KBS’ Superman is Back phát sóng ngày 16/3.

Source: Daum
Etrans: @BIGBANGGisVIP 
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[VIDEOs] BIGBANG on Superman Returns [160214]

Tablo cho biết trong cuộc phỏng vấn "Haru thường bị xấu hổ khi xem MV của G-Dragon". "Mặt con bé đỏ lên. Tôi nghĩ G-Dragon là kiểu đàn ông Haru nghĩ là chuẩn mực."




Video đề phòng bị xóa

[Update] Tablo's twitter [160214]

TABLO: “Haru gặp BIGBANG lần đầu tiên trong 1 lúc lâu = Fangirl này thậm chí không thể ngẩng đầu lên hehe”

Etrans: BIGBANGGisVIP@twitter.com
Vtrans: GD vô đối

[New] Haru chuyển từ yêu thích Taeyang sang G-Dragon

Trong tập KBS’ Superman is Back mới đây, Tablo cùng con gái đã đến xem concert Big Bang. 

Trước khi đến gặp các thành viên, Tablo trong xe có hỏi “Con thích nhất chú nào trong Big Bang?”

Haru trả lời không chút do dự “Chú Ji Yong (G-Dragon).”

Tablo: “Không phải trước đây con thích chú Taeyang sao?”

Haru: “Đó là khi con còn là 1 đứa trẻ.”

Mặc dù đã bày tỏ sự yêu mến đối với G-Dragon, nhưng khi đứng trước chú ấy, Haru trở thành cô bé nhút nhát không rời khỏi ông bố. 

Tập này sẽ phát sóng ngày 16/2. 

Photo Credit: KBS

Source: mwave

Vtrans: GD vô đối

[Photos] Haru & Tablo đến thăm BIGBANG phía sau concert của họ - phát sóng trên KBS Suprman Is Back tập sắp tới!

BB sẽ xuất hiện trên “Superman Come Back” phát sóng ngày 16/2. Tablo cùng cô con gái Haru, ghé thăm concert tháng 1 của BIGBANG. Các thành viên BIGBANG cố gắng để làm thân với Haru. Đặc biệt Daesung còn trình diễn màn ảo thuật Cá và điệu nhảy Cá cho Haru xem.

Daesung thường hay xem Superman is Back vì vậy anh biết Haru thích cá.

[Superman is back]

Nguồn: Newsen

Vtrans: GD vô đối

[Photos] Dara, Lee Hi cùng bố con Tablo bên ngoài concert Big Bang +a Day2 [250114]

[Photos] G-Dragon và Tablo nói chuyện trên Twitter (030813)

Dịch:
Tablo: Takin 3 Qs
G-Dragon: Hyung, mấy ngày nay anh đã làm gì thế?
Tablo: Luyện tập, luyện tập. Anh ko đến phòng thu được vì em làm cho nó nóng quá đây (Và nó thực sự nóng)

GD vô đối dịch

[Photo] Plastic Kid chia sẻ ảnh chụp cùng G-Dragon & Tablo @ Glaceau Vitamin Water Launch Event (050713)

[Videos] Chính thức + Fancams: G-Dragon @ Sự kiện ra mắt Glaceau Vitamin Water (050713)

video chính thức

 

[Photos] G-Dragon @ Sự kiện ra mắt Vitamin Water (050713)

[New] Park Bom và Tablo thể hiện tình yêu với G-Dragon bằng cách mua đèn Line Stickers

Ngày 1 tháng 4, Sự kiện phát hành Michigo của G-Dragon diễn ra trên Line mobile messenger. Để nghe bài hát, phải mua stickers G-Dragon đặc biệt trên messenger.

Trong khi cô có thể hoàn toàn được nghe miễn phí, Park Bom update twitter ngày 1 tháng 4 “Hôm nay tôi muốn nghe michi GO!! Michi GO hôm nay!!’ kekeke. Tôi đã mua stickers và nghe nó. Keke. Bài hát rất hay. ｖ（＾＿＾ｖ）♪”

G-Dragon hỏi “Nuna, chị đang quảng bá giúp em đó hả?”
Park Bom nuna trả lời “Yup keke ~~*^____^* Nhưng chị thực sự đã mua stickers và nghe nó.”

Tham gia cuộc trò chuyện - Tablo viết “Anh cũng mua rồi.”

Sau đó G-Dragon cũng tự thú nhận.
“Em…cũng…mua nó.”