[TRANS] PHỎNG VẤN BIG BANG VỚI TỜ STAR NEW [040515]

Q: Album phát hành ngày 1/9 sẽ như thế nào? Nó sẽ là album đầy đủ phải vậy ko?

TY: Các đĩa đơn đc lên kế hoạch phát hành vào ngày đầu mỗi tháng. Nhưng tính đến lúc ấy thì chúng tôi còn ít thời gian, nên kế hoạch có thể sẽ có chút thay đổi, như thay đổi chính ca khúc hoặc ca khúc nào sẽ nằm trong album. Chúng tôi còn phải chờ và xem xét thêm.

Q: Nhưng chủ tích Yang nói rằng sẽ chỉ có những ca khúc mới?

GD: Đó là bởi vì ông ấy ko viết ra chúng (cười).

TOP: Chỉ là mong đợi của cá nhân ông ấy thôi.

TY: Chúng tôi ko có nhiều thời gian.

DS: Trong 3 năm TOP hyung và tôi đã có một số hoạt động ở Hàn Quốc. Cá nhân chúng tôi mong đợi ở nó rất nhiều. Cảm ơn các bạn đã dõi theo và ủng hộ chúng tôi nhiệt tình. Tôi thấy vui vì kết quả đang rất tốt.

TY: Hôm qua chúng tôi đã đến SBS inkigayo ghi hình, DS thậm chí ko thể tìm nổi phòng chờ (inkigayo) bởi đã lâu rồi cậu ấy ko xuất hiện trên truyền hình Haha

Q: Trong lời bài hát Bae Bae "e sẽ mãi là cô gái 25 tuổi", bạn đang ám chỉ ai đó đúng ko?

TOP: Ko. Chúng tôi đã bàn bạc với nhau và vấn đề là suy nghĩ ích kỷ của đàn ông ko muốn cô gái của họ già đi. Chúng tôi nghĩ phải làm cách nào để thể hiện điều đó 1 cách hay ho, tuổi nào mà người con gái trông đẹp nhất mà người ta thường nói. Chúng tôi đưa ra là 25 và 26, và quyết định lấy tuổi 25. Cái đó ko mang nhiều ý nghĩa lắm.

Q: Kiko sinh năm 1990, vậy giờ cô ấy 25 tuổi. Có gì đó ko đúng ở đây?

GD: Kiko 25 tuổi ư? (cười). Đối tượng của Bae Bae là "25 tuổi". Chúng tôi đã nghĩ để nó làm chủ đề khi lần đầu làm việc với ca khúc. Khi chúng tôi bàn về nhiều thứ ở phòng thu, điều đó có thể khiến phái nữ cảm thấy ko tốt, nhưng chúng tôi nghĩ "25" là  lúc cô gái trông đẹp nhất.

GD: Chúng tôi có room chat nhóm riêng nơi các thành viên có thể nói chuyện với nhau. Chúng tôi giữ sao cho ko ăn nói bậy bạ, đùa những trò như bao người thuộc cùng lứa tuổi có thể làm. Tôi nghĩ chúng tôi còn khá trẻ con so với họ.

TOP: Các thành viên thường gửi ảnh vui và kỳ quặc cho nhau xem. Mỗi người đều có mấy tấm kỳ dị của riêng mình. Nhưng SR là người có nhiều tấm như thế nhất mặc dù nhiều khi em ấy chụp ko có ý định như thế.

[NEWS] G-DRAGON VÀ TAEYANG TIẾT LỘ VỀ MỘT LẦN HAI NGƯỜI ĐỤNG ĐỘ NHAU - LẦN DUY NHẤT TRONG TÌNH BẠN 14 NĂM

Được biết đến là một trong những đôi bạn thân nhất và gắn bó với nhau lâu nhất trong ngành công nghiệp âm nhạc, nhiều người tự hỏi liệu 2 thành viên BIGBANG - G-Dragon và Taeyang đã bao giờ bất đồng chưa. Câu trả lời gây bất ngờ của họ: chính xác 1 lần.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, khi được hỏi 2 người có bao giờ đụng độ nhau trong quá trình chuẩn bị quảng bá cho nhóm không, họ chia sẻ “Kì lạ thay, chúng tôi bất đồng chính xác chỉ 1 lần trong 14 năm và điều đó khiến chúng tôi hiểu về nhau” gây nên sự tò mò về nguyên nhân vụ việc.

Hầu hết mọi người đều cho rằng có thể bởi một cô gái hoặc tranh chấp phần hát riêng, tuy nhiên, họ lại tuyên bố câu trả lời không ngờ tới. Câu chuyện đụng độ diễn ra rất lâu rồi, từ khi họ còn đang học trung học và trong khi chơi bóng rổ.

G-Dragon giải thích “Chúng tôi đang chơi bóng rổ và nó lên đỉnh điểm khi chúng tôi giơ nắm đấm qua lại. Bọn trẻ xung quanh đã ngăn chúng tôi lại trước khi nó trở thành một vụ đánh nhau,” và anh cười. Taeyang cười và nói thêm vào: “Bởi chúng tôi biết chúng tôi phải nhìn mặt nhau cho đến tận phút cuối làm thành viên BIGBANG, vì vậy chúng tôi không dẫn đến cuộc chiến. Ngoài ra, nếu 2 người có thực sự đánh nhau, tôi sẽ thua.” Nghe kể lại rằng 2 người đã không thể ngừng cười khi nhớ lại vụ đụng độ tầm thường vô nghĩa đó.

Source: Soompi

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

Known to be one of the closest and longest-lasting friends in the industry, many wonder if BIGBANG members G-Dragon and Taeyang have ever fought with one another. Their answer was surprising: exactly once.

When asked if the two friends have ever clashed with each other while preparing for their unit promotions, they shared, “Strangely, we’ve fought exactly one time during the 14 years that we’ve known each other,” raising curiosity as to the reason behind that one fight.

Most people would assume it probably had to do with a girl or their singing parts, however, they stated a very unexpected answer. The story of their fight went as far back as their middle school days, during a basketball game in which they were on the verge of even getting physical.

G-Dragon explained, “We were playing basketball and it got to the point where we started flinging our fists back and forth. The kids around us stopped us before it escalated into a physical fight,” as he laughed. Taeyang added with a smile, “Because we knew we had to see each other until the end as BIGBANG members, we didn’t drag out the fight. Also, if we actually fight, I would lose.” It is said that the two of them were unable to stop laughing as they remembered fighting over trivial nonsense.

[NEW] G-DRAGON, ”ALBUM CỦA BIG BANG NĂM TỚI SẼ PHÁT HÀNH”

Trong cuộc phỏng vấn diễn ra ngày 25/11, GD chia sẻ “Album mới của BIGBANG sẽ phát hành trong năm tới. Chúng tôi đã nói về điều này từ năm ngoái, nhưng chúng tôi bị chỉ trích là nói quá sớm, vì vậy giờ tôi không thể nói cho các bạn biết chính xác ngày nào được.”

Đầu năm nay GD đã từng phát biểu trong concert nhóm “BIGBANG sẽ trở lại đông đủ trong năm nay” nhưng thực tế thì việc đó đã bị hoãn lại. Anh nhấn mạnh rằng thời gian này anh đang “thực sự chuẩn bị cho nó”...

Trở lại với cuộc phỏng vấn, GD tiếp tục “Tôi muốn cho các bạn thấy được âm nhạc hay. Nhưng những gì tôi đang có dường như chưa hoàn chỉnh, và đó là lý do việc trở lại bị hoãn. Nếu các bạn kiên nhẫn thêm chút nữa, chúng tôi sẽ đảm bảo về 1 bài hát tuyệt vời. Tôi muốn thể hiện nó sớm nhất có thể.”

“Album này là 1 yêu cầu quan trọng đối với chúng tôi, vì vậy chúng tôi đang cố gắng từng chút một để làm nó tốt hơn.”

Source: Osen via YG Life
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

YG’s hip-hop project new unit GD X TAEYANG’s G-DRAGON said that “BIGBANG’s album will be out next year.”

At an interview conducted in Seoul on Nov 25, GD commented, “BIGBANG’s new album will be out next year. We have been talking about this since last year, but we were criticized for speaking too soon, so I can’t tell you the exact date yet.”

Early this year GD once said at a concert, “BIGBANG will be back as a whole this year,” and in fact it was delayed. He emphasized that this time he is “really preparing for it,” and added, “It might be an excuse—although I never felt the pain of creativity, my song-writing skills aren’t as smooth as before. So I tend to think much about it. I am actually the one who really wants to show it to the fans sooner.” He sounded apologetic to the fans.

He added, “I want to show you good music. But what I have does not look complete yet, and that’s the reason for the delay. If you stay a little bit more patient, we will guarantee you a great song. I want to show it as soon as I can.”

He continued, “This album is going to be a significant one for us, so we are trying a little harder to make it better.”

[NEW] G-DRAGON TRÁNH BÀN LUẬN VỀ TIN ĐỒN HẸN HÒ VỚI KIKO MIZUHARA

G-Dragon và Taeyang đã tham dự cuộc phỏng vấn bàn tròn vào ngày 25/11 trong 1 quán café ở Mapo-gu, các phóng viên có hỏi GD về vấn đề “Những tấm hình anh chụp cùng Kiko Mizuhara mới đây đã được tiết lộ.”

Đối măt với câu hỏi về tin đồn hẹn hò của mình, G-Dragon mỉm cười nhẹ trước khi nói “Tôi không có gì để kể bạn nghe cả” cho thấy anh tránh bàn luận về điều này. Sau đấy anh nói tiếp “Tôi sẽ gửi cho bạn tin nhắn riêng.”

Source: Newsen via ENewsworld
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[TRANS] TAEYANG VÀ G-DRAGON NÓI VỀ TÌNH BẠN 13 NĂM

Ngày 25/11, G-Dragon và Taeyang tham gia 1 cuộc phỏng vấn để chia sẻ suy nghĩ về việc quảng bá với tư cách bộ đôi.

Taeyang khen ngợi người bạn thân lâu năm đồng thời là thành viên cùng nhóm: “G-Dragon có một trái tim nhân hậu. Tôi luôn quan sát kỹ và cậu ấy tốt đến nỗi khiến tôi nghĩ rằng, ‘Liệu có thể có người nào tốt được như thế?’ Không có cái ác trong con người ấy.”

Mỉm cười trước lời khen của Taeyang, G-Dragon chia sẻ, “Sức mạnh và điểm yếu của Taeyang là cậu ấy rất cứng đầu. Bởi vì theo suy nghĩ riêng của TY cậu ấy luôn hoàn thành hoàn hảo các công việc. Đôi khi, cậu ấy khiến một vài người cảm thấy thất vọng, nhưng mọi thứ đều có kết quả tốt khi Taeyang cố gắng.”

G-Dragon tiếp tục chia sẻ về mối liên kết mạnh mẽ với các thành viên trong nhóm “Taeyang không nói và không hành động nhiều, nhưng cậu ấy là 1 người bạn mang đến nhiều loại cảm giác khi ở bên cạnh bạn. Tôi cảm nhận được sự trung thực trong sáng của cậu ấy. Nếu có thể có một người bạn ở bên cạnh khi tôi chết đi, tôi hy vọng đó là Taeyang.”

Khi được hỏi điều gì khiến anh làm việc cùng G-Dragon cho dự án hip-hop, Taeyang cho biết “G-Dragon và tôi đã không tới với dự án sau khi quyết định hoạt động như 1 nhóm nhỏ. Album của tôi đã phát hành trong năm nay và G-Dragon tham gia đáng kể vào việc sản xuất. Có rất nhiều ca khúc mà chúng tôi sản xuất cùng nhau, cũng như những ca khúc trước đây của Big Bang mà chúng tôi kết hợp như 1 bộ đôi, chúng tôi bắt đầu tập trung vào kiểu âm nhạc mình thích và muốn thực hiện trong thời gian này. Bởi G-Dragon và tôi cùng nhau giành khá nhiều thời gian ở phòng thu nên các ca khúc được sản xuất 1 cách tự nhiên.”

G-Dragon chia sẻ “Thậm chí với những album Big Bang, tôi sẽ làm các bản demo, Taeyang & tôi sẽ luôn là người thu lại phần thể hiện của các thành viên lại cùng nhau. T.O.P bận bịu mới việc đóng phim, Daesung đang thực hiện tour diễn tại Nhật Bản còn Seungri cũng có một số việc phải làm, vì thế Taeyang và tôi giành khá nhiều thời gian cạnh nhau. Do đó có nhiều bài nhạc dưới dạng các bản demo, và sau khi nghe chúng, Yang Hyun Suk khuyên tôi nên hát cùng Taeyang. Riêng về cá nhân, tôi đã hoạt động ở YG cùng Taeyang từ năm 13 tuổi. Chúng tôi thường góp giọng trong album của nhau nhưng lại chưa ra album chung bao giờ, và tôi nghĩ có lẽ sẽ rất vui nếu làm như thế, điều đó dẫn đến việc chúng tôi phát hành single.”

Source: Newsen via Enewsworld + Soompi

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[Videos] Fancam - G-DRAGON, TAEYANG và SEUNGRI @ Họp báo TOWER OF SAVOIRS +FAN MEETING [290714]

G-DRAGON: Xin chào, tôi là G-Dragon

TAEYANG: Xin chào (tiếng Quảng Đông), tôi là Taeyang (nói bằng tiếng Trung, sau đó tiếng Quảng Châu được sửa lại bởi Seungri). “Tên bạn là gì”? (bằng tiếng Trung)

GD cười và nói câu đó sai rồi, TY xấu hổ.

MC: Và bây giờ nếu ai muốn đưa ra câu hỏi thì hãy dơ tay lên và nhân viên của chúng tôi sẽ đưa micro cho các bạn.

Q: Các bạn có thích chơi game nào trên điện thoại ko? Và trong các thành viên Bigbang, ai là cao thủ?
SEUNGRI: Tôi thường chơi game khi bay. Tôi thích chơi game, nhưng so với Taeyang nếu đấu nhau, anh ấy khéo hơn nên phần lớn là tôi thua.

Q: Vậy trong thời gian này, có lý do gì khiến các thành viên BB lựa chọn làm người mẫu cho TOS ko? Chúng tôi rất tò mò.
TAEYANG: Chúng tôi thực sự muốn làm điều này..
SEUNGRI: Lý do đó là nhiều người yêu thích TOS và Bigbang, game vui nhạc hay và chúng tôi quyết định quảng bá nó.

Q: Taeyang và Seungri thường chơi game, game nào các bạn thấy hay nhất và muốn giới thiệu?
TAEYANG: Uhm, Ko cần phải nói. Đó là TOS…. Thật ra gần đây lịch trình khá dày nên chúng tôi mong sẽ có chút thời gian chơi trò này.

Q: Nghe nói Taeyang và G-Dragon sẽ gấp rút trở về Hàn Quốc sau sự kiện này, nhưng Seungri sẽ ở lại Hong Kong lâu hơn chút, tôi muốn hỏi liệu Seungri sẽ dành chút thời gian để dự Triển lãm Manga vì sở thích chơi game của anh ko.
TAEYANG: Triển lãm nào cơ?
MC: Là Triển lãm Manga châu Á.
TAEYANG: Tôi thực sự thích Manga và tôi muốn đến triển lãm.

MC: Seungri shi? Anh có muốn ko?
SEUNGRI: Nếu có thời gian, tôi sẽ đi.

MC: “Gai Juk”.. (theo tiếng Quảng Đông là hãy tiếp tục)
TAEYANG: (Nghe nhầm nên đùa.) “Getcha”… “Getcha Crayon”…

Nguồn: JEN2Y_DRGN

[Phỏng vấn] Big Bang @ Fan Meeting in Busan [070614]

MC. Album của Big Bang bao giờ sẽ phát hành?
GD: Mùa..đông? Mùa..thu chăng?
Taeyang: Mùa đông.
T.O.P: Chúng tôi ko chắc... Có lẽ số thành viên sẽ giảm... Loại bỏ những ai ko cần thiết. Tôi sẽ ko gây ồn và sẽ thật tốt. [câu này TOP nói đùa vui]

MC: Dự định của mỗi người trong những ngày này là gì?
Daesung: Chuẩn bị cho solo tour.
Taeyang: Bận rộn chuẩn bị cho các hoạt động solo.
GD: Giờ tôi đang nghỉ ngơi.
T.O.P: Tôi mới hoàn thành việc quay phim.
Seungri: Tuần tới việc ghi hình cho Drama của tôi sẽ kết thúc.

MC: Hình nền điện thoại của các bạn?
T.O.P: Ảnh tôi 4 năm về trước.
GD: Ảnh bàn tay của tôi.
Daesung: Mũi tôi.

Seungri: Hôm nay khi ở trong thang máy, anh T.O.P nói rằng trông tôi già hơn
MC: Hẳn bạn khá bất ngờ.
Seungri: Không.. vì a ấy luôn nói vậy với tôi.

MC: Trạng thái tweet đêm qua bạn nói rằng tiếng Nhật thật khó. Có phải là vì bạn học để tạo sự bất ngờ trong hôm nay?
GD: /thở dài/

MC: Đã 1 thời gian kể từ lần cuối các bạn gặp nhau, bạn có điều gì nói với các thành viên ko?
BB: /Ko nói gì cả/

- Seungri là phiên dịch viên của G-Dragon và T.O.P (tiếng Nhật) trong buổi fan meet.

- T.O.P chia sẻ từ khi hoàn thành việc ghi hình Tazza 2, a ngày nào cũng đi uống, và thi thoảng a có gọi Seungri để rủ rê (:3 cho ad dùng từ này).

- 5 fan may mắn được hỏi để lựa chọn: 1) Chụp ảnh "tự sướng" cùng thành viên, 2) Nhận cái ôm từ đằng sau của thành viên hay 3) Nhận ảnh từ mỗi thành viên. Tất cả đều chọn 1 và 3 người trong số đó là fan của GD.

Sr: Twitter.com
Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[Full Trans] G-Dragon trong danh sách “100 người sẽ khiến Hàn Quốc tỏa sáng trong 10 năm sau”

Q: Nếu viết tự truyện về mình, khoảnh khắc nào là đẹp nhất trong cuộc đời bạn? Tại sao?

GD : Khoảnh khắc đó chưa đến., tôi đang đợi nó.

Q: Đã bao giờ có một khoảnh khắc làm thay đổi cuộc đời bạn? Nó là gì và nó thay đổi cuộc đời bạn như thế nào?

GD : Đó là âm nhạc, tôi đã từng có giấc mơ về một ca sĩ tiền bối đứng trên sân khấu. Điều đó làm tôi mơ ước và biến nó trở thành sự thật. Nó làm ra tôi bây giờ đây.

Q: Có khi nào sai lầm khiến bạn học được bài đọc đáng quý và không thể quên cho đến tận bây giờ không? Bạn đã vượt qua thất bại hay khó khăn đó như thế nào?

GD : Vài năm trước, tôi đã khiến gia đình, người hâm mộ và những người xung quanh thất vọng về lỗi lầm của mình. Tinh thần và suy nghĩ tích cực không cho phép từ bỏ công việc đã giúp tôi lần nữa trở lại với âm nhạc. Niềm tin, sự quan tâm và tình yêu của công chúng như một món nợ. Tôi cố gắng để trả nợ.

Q : Bạn hãy gửi lời khuyên tới giới trẻ Hàn Quốc.

GD: Hãy tin tưởng vào bản thân. Thật khó để tập trung vào một thứ duy nhất trong thế giới này, nhưng hãy duy trì giữ gìn 1 công việc, sau đó thế nào bạn cũng thành công. Đừng lo lắng quá nhiều. Hãy quy nghĩ tích cực.

Q : Nếu cuộc sống của bạn đã thành công 100, thì trong mối quan hệ gia đình bạn đã đạt bao nhiêu? Bạn đã từ bỏ điều gì để được thành công?

GD : 67 ? Tôi vẫn là đứa trẻ nhỏ nhất trong gia đình. Nhưng tôi không hành động giống những đứa út khác. Tôi không dành nhiều thời gian cùng gia đình, điều đó là gánh nặng lớn nhất với tôi cho tới giờ.

Q: Cho tôi biết bạn có bí quyết gì để điều chỉnh cuộc sống?

GD: Tôi không biết người lớn suy nghĩ thế nào còn tôi thì ngủ nhiều nhất có thể. Thực sự tôi cố để ngủ nhiều nhưng thường không có đủ thời gian để ngủ. Vì vậy tôi ngủ nhiều bất cứ khi nào có thể. Tôi thích những giấc mơ và lấy cảm hứng từ giấc mơ.

Sr: News.donga.com

ETrans @ShrimpLJY

Vtrans: GD vô đối

Flashback BB Interview

Q: bạn là S hay M?

GD: Supper S *cười lớn*

YB: thành thực mà nói thì không cái nào hết.

DS: em thật sự cảm thấy buồn cười khi nghĩ SR sẽ chọn gì. Em nghĩ, nếu được chọn, em sẽ chọn S.

SR: M.

TOP: từ khi vào YG, chúng tôi không nghĩ đến S hay M... Vì chúng tôi là YG *ảnh đánh trống lãng tỉnh quá*

Note: giải thích dành cho các bạn không đọc manga 

S là sadistic, dạng nhân vật khoái củ hành người khác, cảm thấy...khi được dẫm đạp.

M là masochistic. M là dạng nhân vật khoái bị củ hành, tức là khoái bị dẫm đạp, và cảm thấy...khi bị như vậy. 

=))

[Flashback] Telljon Interview 071123

Q: Nếu bạn có cơ hội để bạn thể trở thành 1 người trong số các thành viên, bạn muốn trở thành ai và tại sao?

GD: Seungri!!! Sau khi tôi trở thành SR, tôi sẽ chơi với tôi GD, cho đến khi chúng tôi thiệt mệt!!!Hahaha. 

Q: Trong sô các thành viên, tôi biết là bạn thích và yêu SR nhất. Nhưng có vẻ như chỉ có cậu là nói cậu thích cậu ấy thôi.

GD: Về vấn đề đó, tôi phải sửa lại là Đó ko phải là tôi là người thích SR.Mà hơn hết, chính SR mới là người thích tôi!

[Gif/Fun] Phỏng vấn Big Bang @ Triển lãm YG ở Nhật

Q: Các bạn định hợp tác mở nhà hàng phải không?

YB trả lời luôn: Tôi chưa từng nghe về điều này...

[SR chạm YB ý nói YB đừng nói nữa, sau đó tranh phát biểu]

GD với DS cứ thế ko ngừng cười

Sr: Tumblr

Vtrans: GD vô đối

[ENG SUBBED] - BTS + Phòng vấn GD tại hậu trường J.ESTINA @ [250114] KBS Entertainment Relay !

Phần của GD bắt đầu từ 21:15
(GD's part starts around 21:15)



Source: ygfamilyy

[Trans] Phỏng vấn G-Dragon trên Hollywood Reporter

Đã có khi nào bạn thực sự nhận ra rằng bạn và/hoặc Big Bang đã trở nên cực kỳ nổi tiếng trên thế giới?

Khi tôi thực hiện Big Bang Alive Galaxy world tour năm 2012 và world tour solo đầu tiên năm 2013. Trước khi tôi chính thức đến nhiều nước và gặp gỡ người hâm mộ của mình, tôi đã không thực sự nhận ra được mình nổi tiếng như nào. Qua những kinh nghiệm của world tour, tôi có thể dễ dàng đoán được vị trí của mình ở các nước khác nhau, điều đó giúp chúng tôi học cách lên kế hoạch đi về phía trước.

Khi đang làm bản thu mới bạn có nghĩ về thị trường quốc tế, không chỉ là thị trường Hàn Quốc? 

Chắc chắc rồi. Bây giờ, tôi có thể tương tác với người hâm mộ trên khắp thế giới thông qua SNS và YouTube, và họ có thể theo dõi cuộc sống hàng ngày của tôi. Tôi học hỏi nhiều điều từ người hâm mộ mọi lúc và những gì tôi học được từ họ chắc chắn sẽ phản ánh được trong công việc tương lai.

Bạn nghĩ bạn đã đi bao nhiêu mét đường bay rồi?

Tôi không chắc. Có thể là vài triệu?

Bạn cùng thành viên cùng nhóm Taeyang mới trở về từ Tuần lễ thời trang Paris, khi 2 bạn ngồi hàng ghế đầu tại các show như của Yohji Yamamoto, Thom Browne, Saint Laurent, Lanvin và Comme des Garcons. Bạn mặc như thế nào trên những chuyến bay dài ra nước ngoài?

Tôi không quan tâm. Tôi chỉ muốn đảm bảo mình luôn ưa nhìn.

Mục tiêu nghề nghiệp trong tương lai của bạn? Có bao giờ bạn xem xét việc đưa Big Bang hay solo album đến thị trường tiếng Anh?

Tôi thường nghĩ về nó nhưng tất nhiên, học tiếng Anh là việc đầu tiên. Tôi chắc chắn sẽ làm điều đó khi sẵn sàng.

Source: The Hollywood Reporter

Vtrans: GD vô đối

[Video] GD - BTS & Phỏng vấn lúc đang chụp ảnh cho J.ESTINA @ KBS Entertainment Relay [250114]

Tập 'Entertainment Relay' chiếu ngày 25/1 có cuộc gặp gỡ với G-Dragon tại hậu trường chụp hình cho 'J.Estina' 

Q: Cảm giác của bạn thế nào khi làm người mâu cho thương hiệu phụ nữ?

G-Dragon cho thấy anh không chỉ có khướu thời trang mà còn có óc hài hước nữa, anh nói "Tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn để trở thành người mẫu cho một thương hiệu trẻ em."

Q: "Bạn mới nhận giải thưởng cặp đôi đẹp nhất cùng Jung Hyung Don. Bạn cảm thấy sao?" 

G-Dragon chia sẻ "Cảm giác không tốt lắm. Nó làm tôi thấy khủng hoảng." 

Phóng viên nói về việc người hâm mộ ship họ với nhau và có hỏi "Bạn có nghĩ đến kế hoạch hợp tác nào khác với Jung Hyung Don?" 

G-Dragon "Cùng Hyung Don hyung? Không."

Q: "Yang Hyun Suk đã trở thành cụm từ mang tính xu hướng vào ngày nay." Người phóng viên sau đó giả câu Yang Hyun Suk nói trong Kpop Star, về tông giọng đặc trưng của ông "Bạn có nghĩ tôi sắp nói điều tốt hay điều xấu không?" 

G-Dragon chia sẻ "Ông ấy không bao giờ nói vậy với tôi. Ông ấy chỉ toàn nói những từ không tốt." 

Q: "Tôi được biết Yang Hyun Suk hát cũng hay." 

G-Dragon: "Mặc dù trước đây tôi đã nghe album solo của chủ tịch... Thay vì nói rằng ông ấy hát tốt, tôi sẽ nói rằng tông giọng cao của ông cũng giống như thế."

Q: "Nếu bạn được chọn thì ai sẽ là trưởng nhóm tiếp theo của Big Bang?"

GD: "Seungri... Vì em ấy muốn làm... Lúc đầu, CEO của chúng tôi chỉ nói tôi làm trưởng nhóm và tôi tiếp tục làm trưởng nhóm. Trong những ngày khởi đầu, tôi rất cầu kỳ và chỉ mọi thứ cho các thành viên. Tôi đã như thế. Các thành viên đã rất mệt mỏi vì tôi. Nhưng khi chúng tôi trưởng thành từng-chút-một cùng nhau và giống như gia đình thực sự, chúng tôi học cách chia sẻ và trò chuyện thân mật với nhau vì vậy giờ hoàn toàn khác hẳn."

Sr: allkpop, Tumblr

Vtrans: GD vô đối

[Photos] Phỏng vấn GD trên Entertainment Weekly trong lúc chụp ảnh cho J.Estina (ảnh cắt)

9 ảnh, xem cuộc phỏng vấn tại đây

[Interview] G-Dragon X Entertainment Weekly [250114]

Q : Trong lĩnh vực thời trang ai là đối thủ của bạn?

GD : Tất cả các thành viên. Mọi người đều muốn mình thật đẹp trên sân khấu 

Q: Về khả năng ca hát của CEO Yang?)

GD : Tôi đã từng nghe, ông ấy hát theo cách mà ông ấy nói

Q : Liệu bạn có hợp tác với JungHyungDon nữa không? 

GD : Không. Một lần là đủ. Tôi không nghĩ đến việc thực hiện thêm.

Q : Nếu bạn có thể chọn thì ai sẽ là trưởng nhóm BB tiếp theo?

GD : SR. Vì cậu ấy muốn làm lol và rất huyên náo & tôi cảm thấy cậu ấy rất có trách nhiệm

Q : Bạn cảm thấy thế nào khi đứng ra đại diện cho thương hiệu của nữ?

GD : Tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn để đại diện cho thương hiệu trẻ em nữa lol

Source: @bbangmk
Vtrans: GD vô đối

Phỏng vấn Kiko Mizuhara về GD

Q: Có nhiều tin đồn về việc bạn đã ở Las Vegas đúng không?

K: *cười*

Q: Và chúng tôi cũng nghe được rằng bạn là bạn gái của GD?

K: *nhướn mày, cười*

Q: Bạn có thể nêu cảm nghĩ của mình về GD không?

K: ...Ý tôi là, anh ấy là bạn tốt, yeah... yeah *gật gù*

Q: Các bạn nói chuyện với nhau bằng tiếng Hàn?

K: Chúng tôi nói với nhau bằng tiếng anh *cười*

[Không phủ nhận ko khẳng định...là răng ¿ ]

-GD vô đối-

[New] Nhà thiết kế Juun.J chọn Big Bang là một trong những nguồn cảm hứng của mình

Trong cuộc phỏng vấn "3 Words" với AdR Factory, Juun.J kể ra 3 nguồn cảm hứng yêu thích của anh :

Charlotte Gainsbourg
Big Bang (K-POP STARS)
Lee Chang Dong (Giám đốc phim HQ)

Nguồn: AdR Factory

[SUBBED] Phỏng vấn G-Dragon & Taeyang @ Hậu trường Tokyo Dome Concert [271213]

Download » ĐÂY«

**CHÚ Ý: Chúng tôi không biết chính xác cuộc phỏng vấn tiến hành khi nào, nhưng dựa vào trang phục của GDYB, có vẻ như nó được thực hiện cùng Tokyo Dome concerts.

[Phỏng vấn] BigBang sau 10 năm

Phỏng vấn GD và Yongbae sau Dome Tour

TaeYang : Một trong chúng tôi có thể làm cha... 

GD : *Dơ tay* (Có ý mình sẽ làm cha) 

TaeYang : ....Do một sự cố ngoài ý muốn. 

*Cả 2 cười*