[Vietsub] G-Dragon's LINE Star Chat [160913]

[Video] GD, EXO, 2NE1 và nhiều hơn nữa - Thông báo người dành giải Soompi Awards 2013 Winners - tài trợ bởi LINE

*GD ở 12:15*



GD nhận giải Nghệ sĩ Solo nam và Album của năm

[Photos] G-Dragon @ Space 8 sau sự kiện Star Chat (160913)

8 ảnh:

[Videos] Sự kiện "Line's Star Chat" cùng G-Dragon (160913)

5 video:

Dịch:

Seungri đã làm điều này (Line Chat) trước đó và tôi nghĩ phần hài nhất là phần cậu ấy gọi cho tôi. Tôi tin rằng việc này tôi cũng sẽ làm tốt.

Chúng ta đang ở Space 8. Tôi sinh ngày 18/8/1988 và ngày Big Bang ra mắt là 19/8. Tôi có rất nhiều thứ liên quan đến số 8.

Tôi nhận ra sau khi phát hành album thì bóng của Hong Janghyun (nhiếp ảnh gia) xuất hiện trong mắt tôi (trong các bức ảnh). Tôi cần xóa chúng. Nhìn vào những bức ảnh này tôi nghĩ mình sẽ cảm nhận “Coup d'Etat” mạnh mẽ và sâu sắc hơn. Chúng được chụp từ tạp trí Vogue cùng với 3 người mẫu nữ. Và đây là những tấm tôi chụp cùng Soojoo. Chủ đề là Black Twins. Soojoo và tôi thể hiện phong cách nữ tính và cảm giác punk rock.

Tôi thích cả 4 bức ảnh, nhưng cái này với số bình chọn thấp nhất lại là cái tôi thích nhất. Người hâm mộ thích trông thật đẹp và thể hiện khuôn mặt mình (ảnh 2 nhận được nhiều phiếu nhất), nhưng tôi không thích phô ra khuôn mặt mình, tôi thấy xấu hổ.

GD gọi SeungRi trên Line Chat [160913]

Note: Ban đầu SeungRi không biết có ghi hình nên đã gọi GD là "oppa" Khi nói chuyện khoảng hơn 1 phút mới biết ghi hình cho Line Chat SeungRi đã gọi là "Hyung".

Seungri: Yeobotaeyeoo (Xin chào 1 cách dễ thương)
GD: * cười *
Seungri: Yeobotaeyeoo
GD: Ah, đột nhiên anh cảm thấy mệt mỏi.
Seungri: Oppa! Em nghe này~
GD: Anh đột nhiên cảm thấy mệt mỏi.
Seungri: Sao lại gọi em lúc này .... * cười * Oppa. 

GD: Anh mệt mỏi ngay từ khi bắt đầu. Em đang làm gì?

Seungri: Xin chào? Xin chào? 

GD: Em đang làm gì?
Seung Ri: Ah, quay phim.
GD: Thật sao?

[Update] G-DRAGON's LINE [120913]

Mọi người~~~~Phần 2 album chính thức COUP D'ETAT cuối cùng cũng tung ra! Có vẻ muộn nhưng các bạn hãy copy bây giờ đi! Cùng sẻ chia tình yêu ^^^^

Nguồn: G-Dragon's Line

[Info] Tham gia sự kiện G-Dragon's Star Chat trên Line!

8 fan sẽ được chát cùng G-Dragon và 1 fan may mắn sẽ nhận được cuộc gọi của anh thông qua Line's Star Chat event! Làm thế nào để tham gia:

1. Chọn một tấm ảnh bạn thích nhất trong danh sách và bình luận ảnh với tag #image.
(Chú ý: Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản Twitter và Facebook để bình luận.)

2. Gửi mail đến địa chỉ nv_enter@naver.com với các thông tin sau:
a. Bài hát bạn thích nhất trong album mới của G-Dragon
b. Lý do lựa chọn bài hát của bạn
c. Tên
d. Số điện thoại
e. Tài khoản Line
Ngày nhập: 11-13/9
Người thắng được thông báo vào ngày 14/9
Chương trình sẽ được phát sóng trên mạng vào ngày 16/9 lúc 8 giờ tối (tức 6 giờ chiều theo giờ Việt Nam)



Nguồn: Line
Dịch: GD vô đối

[Update] G-Dragon's Line [020913]

Yo
1 thời gian dài
Hôm qua tôi chính thức phát hành album "Coup D'etat" trên mạng. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã chia sẻ cùng tôi ^^.
Phần 2 sẽ sớm được phát hành vì vậy mong các bạn hãy trông chờ nó! Tiếp tục bật các ca khúc của tôi^^
Và sau đó...

Nguồn : G-Dragon's LINE
Dịch: GD vô đối

[Update] G-DRAGON's LINE (200713)

Nguồn: G-Dragon Official Line

[MESSAGE] G-DRAGON UPDATED LINE "Hey what's up my line buddies!" [130517]

      

[Photo] G-Dragon: "LMAO..."

[Update] G-Dragon's LINE (270413)

Dịch: "Osaka concert hôm nay đã diễn ra.. Do hơi bất cẩn mà tôi bị thương một chút trên sân khấu... Tôi rất tiếc vì thực sự muốn hoàn thành tốt show. Hi vọng gặp lại các bạn vào ngày mai trong điều kiện tốt, sau thời gian nghỉ ngơi thoải mái của hôm nay..! Những người hôm nay đã đến, và những người sẽ ở đây đến lúc kết thúc, cảm ơn các bạn rất nhiều!"

Vtrans: GD vô đối

[Update] G-Dragon twitter + instagram + line (210413)

Twitter:

 "See u at the show!!2nite!! #gd #gdragon #giyongchy #oneofakindworldtour in Japan dome special #SeibuDome Let's Rock!"

[MESSAGE] G-DRAGON UPDATED LINE " concert đầu tiên là điều dễ dàng !" (200413)

Source : GD OFFICIAL LINE

[Update] GD Line update (200413)

"Chào buổi sáng các bạn~~ Hoặc chào buổi chiều!od  Mọi người đã xem MV MichiGO chưa? Tôi không chắc nó sẽ như thế nào T_T... Xin vui lòng viết đánh giá/bình luận của các bạn vào đây nhé~~! Và tất cả khán giả của concert Saitama!!!! Chuẩn bị sẵn sàng~~~

Oh, tôi quên mất! concert venue hôm nay sẽ diễn ra, vì vậy nhớ mặc ấm để đi xem nhé!"

[Photo] G-Dragon LINE Update (190413)

[Photos] Fanart về hình ảnh GD updates Line

[Photos] GD LINE updates

 

Trans: SeungRi đang tự sướng

 Tôi thì đang chụp ảnh cậu ấy

Source: GD LINE

V-Trans: Piakwon@fan-vipblog

[Update] G-Dragon's Line Updates (130413)

[Photos] G-Dragon Line Update + Stickers (110413)

 Biểu tượng G-Dragon đã xuất hiện trên Line: