[NEW] G-DRAGON LÀM TỪ THIỆN KỈ NIỆM SINH NHẬT CỦA MÌNH

G-Dragon đã ủng hộ 81.8 triệu won (khoảng. $80,450.00 USD) trong ngày sinh nhật của mình.

YG Entertainment thông qua tờ Newsen ngày 18/8 “Sự thật là G-Dragon đã quyên góp 81.8 triệu won vào Quỹ từ thiện Seungil Hope.”

G-Dragon cũng ủng hộ 81.8 triệu won trong lần sinh nhật năm ngoái.

Seungil Hope Foundation là quỹ từ thiện được đồng sáng lập bởi Sean và cựu huấn luyện viên bóng rổ chuyên nghiệp Park Seung Il - người đang mắc căn bệnh Lou Gehrig (ALS: xơ cứng teo cơ một bên).

Sean đã đăng ảnh G-Dragon chụp cùng Park Seung Il trong chuyến thăm bệnh viện vào năm ngoái.

Để kỉ niệm ngày sinh của a, fan của G-Dragon cũng tham gia chiến dịch từ thiện.

Kwon Ji Yong supporters tweeted, ‘Như lời chúc mừng sinh nhật dành cho a, chúng tôi giúp đỡ những thiên thần có ước mơ bằng cách nhìn vào a. Quỹ từ thiện sinh nhật 24 triệu won!’ (khoảng. $23,604.00 USD) cùng tấm ảnh chứng nhận quyên góp, trong khi Always-GD và Number-G also cũng đã ủng hộ 8.18 triệu won (khoảng 8045.00 USD) cho Quỹ Seungil Hope.

G-Dragon đã tham gia biểu diễn tại AIA Real Life: NOW Festival 2014 cùng các thành viên Big Bang và tiết lộ “Chúng tôi sẽ cố gắng phát hành album Big Bang trong năm nay.”

Big Bang sẽ tiến hành 5-dome tour Big Bang Japan Dome Tour 2014, bắt đầu với Nagoya concert ngày 15-16 tháng 11. Big Bang cũng sẽ biểu diễn ở Osaka, Fukuoka, Sapporo và Tokyo, gặp gỡ 536,000 fan trong 5 thành phố.

Source: MWave

VtransL GD vô đối [fan-vip blog] 

Big Bang’s G-Dragon donated 81.8 million won (approx. $80,450.00 USD) in celebration of his birthday.

YG Entertainment told Newsen on August 18, “It’s true that G-Dragon donated 81.8 million won to Seungil Hope Foundation.”

G-Dragon had also donated 81.8 million won for his birthday last year, setting an example to his fellow singers.

Seungil Hope Foundation is a foundation that was co-founded by Sean and a former pro basketball coach Park Seung Il, who is suffering from Lou Gehrig′s disease (ALS: amyotrophic lateral sclerosis).

Sean tweeted pictures of G-Dragon with Park Seung Il during a visit to the hospital last year.

Celebrating his birthday, G-Dragon’s fans are also participating in the donation relay.

Kwon Ji Yong supporters tweeted, ‘As we congratulate your birthday, we support the angels who dream by looking at you. Birthday donation 24 million won!’ (approx. $23,604.00 USD) along with a picture of a donation certificate while Always-GD and Number-G also donated 8.18 million won (approx. 8045.00 USD) to Seungil Hope Foundation.

G-Dragon performed in AIA Real Life: NOW Festival 2014 along with the fellow Big Bang members and revealed, “We will try to release Big Bang’s album by this year.”

Big Bang will also be launching the 5-dome tour Big Bang Japan Dome Tour 2014, starting with the Nagoya concert on November 15 and 16. Big Bang will also be performing in Osaka, Fukuoka, Sapporo and Tokyo, meeting with 536,000 fans in five cities.

[Video] G-Dragon for G-Market’s “1.25 Miracle Marketplace”

[Update] G-Dragon @ Concert từ thiện của Thành Long (300913)

G-Dragon cập nhật twitter:

Beautiful night in #jackiechan_concert #hangzhou

Con trai Thành Long cũng up video quay G-Dragon biểu diễn lên instagram

Fancam: 1 :: 2 :: 3

[New] G-Dragon quyên góp 1 tấn gạo cho 'Good Way with Us'

G-Dragon thực sự gây ấn tượng về sự hào phóng của mình. Vào ngày sinh nhật 18/8, anh đã ủng hộ 81 800 000 won (~$73 nghìn USD) đến quỹ Seungil Hope Foundation. Và bây giờ thay bằng tiền anh quyên góp gạo.

Fan hâm mộ từ Hàn Quốc, Nga, Argentina, Bolivia, Peru, Mexico và nhiều hơn nữa đã gửi những vòng hoa gạo đến concert của G-Dragon để chúc mừng buổi concert solo cuối cùng anh vừa tổ chức ở Seoul Olympic Gymnastics Arena vào ngày 30/8 và 1/9.

G-Dragon nhận được 2 478 tấn gạo từ người hâm mộ và đã quyên góp 1 tấn cho website 'Good Way with Us', được tài trợ bởi công ty từ thiện 'UCANFUNDING'. Phần còn lại sẽ gửi cho quỹ nào thì chúng tôi chưa biết.

Gạo anh quyên góp sẽ được mang đến 'House of Hope' - nơi tạm trú dành cho người nghèo, và cũng có đến 31 hộ gia đình có thu nhập thấp.

Nguồn: allkpop.com

Dịch: GD vô đối

[New] G-Dragon quyên góp tiền xây dựng một trại cá ở Haiti

Luôn luôn nghĩ về việc gì đó mới mẻ và độc đáo để làm, G-Dragon của Big Bang sẽ bằng mọi cách mang đến 1 trại cá đến Haiti.

Từ năm 2009, YG Entertainment đã tiến hành chiến dịch từ thiện của mình - ‘YG With’, giúp đỡ những người cần. Sau đêm cuối cùng của One of a Kind world tour, G-Dragon quyết định làm việc cùng YG With để gửi 1 trang trại cá đến Haiti, đồng thời hợp tác cùng tổ chức Good Way With Us với chiến dịch ‘Fish 4 Life’ của họ (nghe cái tên chiến dịch đủ hiểu vì sao GD lại chọn trại cá để làm từ thiện đấy).

‘Fish 4 Life’ là 1 chiến dịch toàn cầu sẽ giúp những công dân của Haiti lấy lại nguồn kinh tế trên đôi chân của mình bằng cách tạo ra các cơ sở nuôi cá.

Tại concert tổ chức trong 2 ngày 31/8 và 1/9, G-Dragon có 1 gian dành cho YG With, nơi người hâm mộ có thể giành giải thưởng chiến thằng với sự đóng góp nhỏ của mình. Các khoản đóng góp sẽ được sử dụng trong việc xây trại cá ở Haiti dưới tên G-Dragon.

Bạn muốn đóng góp để giúp G-Dragon thì cũng có thể gửi qua U Can Funding.

Nguồn: Mnet

Dịch: GD vô đối

[New] Người hâm mộ ủng hộ 2,478 tấn gạo cho việc từ thiện trong One Of A Kind The Final [3108-010913]

Fan hâm mộ của G-Dragon đã quyên góp tổng cộng 2.478 tấn gạo cho concert cuối cùng kết thúc world tour!

G-Dragon tổ chức '2013 G-Dragon World Tour: One of a Kind [The Final]' tại Olympic Gymnastics Arena trong 2 ngày 31/8 và 1/9. Người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới bao gồm Hàn Quốc, Nga, Argentina, Bolivia, Peru, Mexico, Ecuador và nhiều hơn nữa đã quyên góp gạo để cứu đói cho hơn 20 nghìn trẻ em nghèo.

Số gạo này sẽ được tặng cho tổ chức từ thiện mà G-Dragon chọn để giúp đỡ những trẻ em đang thiếu ăn và những người có nhu cầu.

Nguồn: AKP (video via dreame.co.kr @youtube.com)
Dịch: GD vô đối

[New] G-Dragon tặng 81,8 triệu won cho quỹ từ thiện trong ngày sinh nhật của mình

G-Dragon của Big Bang mới tổ chức sinh nhật mừng tuổi 26 (theo tuổi của Hàn Quốc) của mình bằng cách quyên góp hào phóng.

 G-Dragon mới quyên góp 81800000 won (~$73 000USD - khoảng 1,5 tỉ) để kỉ niệm sinh nhật mình 18/08, đến quỹ Seungil Hope Foundation cho việc thành lập Viện phục hồi chức năng cho người bệnh Lou Gehrig.

YG Entertainment chia sẻ rằng G-Dragon quyết định như vậy để đáp trả tình yêu của người hâm mộ đã yêu mến và ủng hộ anh suốt năm qua. Fan hâm mộ của G-Dragon cũng làm hành động quyên góp tương tự, số tiền sử dụng những con số ngày sinh của anh 8,18 triệu won đến cùng quỹ bằng tên của anh.

Trong khi đó, G-Dragon đang chuẩn bị tiến hành concert kết thúc chuyến lưu diễn thế giới 'One of a Kind: The Final' trong 2 ngày 31/8 và 1/9 tại Hàn Quốc.

Nguồn: Bigbangupdates
GD vô đối dịch

[Info] G-Dragon biểu diễn tại buổi hòa nhạc từ thiện của Jackie Chan (Thành long)

G-Dragon, Leader của nhóm nhạc nam nổi tiếng Hàn Quốc Big Bang sẽ biểu diễn tại một buổi hòa nhạc từ thiện được tổ chức bởi ngôi sao phim hành động của Trung Quốc Jackie Chan.

Buổi hòa nhạc cũng sẽ có sự xuất hiện của các ngôi sao châu Á nổi tiếng khác, trong đó có ca sĩ-diễn viên Tạ Đình Phong và nữ diễn viên Trung Quốc Châu Tấn.

V-trans: Piakwon

Source: Today Online

[Info] V.I.Ps quyên góp từ thiện từ concert G-Dragon 1st World Tour

Số tiền mà V.I.Ps quyên góp từ thiện từ concert G-Dragon 1st World Tour trong 2 ngày tại Seoul là 5.840.000 won (tầm 110tr VNĐ)

[New] Dự án "10 000 won kì diệu"

Tiếp tục những việc làm từ thiện của mình, G-Dragon sẽ có dự án ‘10,000 Won kì diệu’ tổ chức luôn tại solo concert của anh.

ngày 30-31, dự án ’10,000 Won Miracle’ lập nên bởi Sean của Jinusean và fanclub của G-Dragon, những người ủng hộ GD sẽ đứng bên ngoài Hội trường Olympic Park Gymnastics, nơi solo concert của G-Dragon sẽ được biểu diễn.

[Info] SEUNGRI'S TWITTER UPDATE!!

"Chiến dịch quyên góp xây dựng trường học cho trẻ em ở Nepal đã hoàn thành. Nó thành công nhờ rất nhiều vào sự giúp đỡ của fan Big Bang ^^. Nhờ vậy hãy tiếp tục ủng hộ và quan tâm tới chương trình nhé
http://www.goodwaywithus.co.kr/

[New] Sean và G-Dragon update twitter về việc làm từ thiện (300113)

Dịch:

Sean: Jiyong-ah~ Đây là những gì fan Big Bang đã làm.^^ RT @gd_supporters:[Fan ủng hộ] "Big Bang Concert Audience" những người đã làm nên điều kì diệu trong concert vào ngày 25-27, cảm ơn các bạn. Tấm lòng rộng lượng của các bạn thật đẹp.

GD: Tôi rất hạnh phúc^^^^^^^^^

[Thông tin: "Chiến dịch 1,000/10,000 Won" tổ chức bởi @gd_supporters từ ngày 25-27 tại concert Alive Tour "The Final" đã thu được 5.11 triệu Won. Quỹ này sẽ đc ủng hộ dưới danh nghĩa 'Khán giả concert của Big Bang' để góp khoản xây dựng Bệnh viên phục hồi chức năng cho trẻ em, nơi Sean (JinuSean của YG) làm đại sứ. YG Family cũng đã ủng hộ trc đó; check photos/info HERE. Nếu bạn  muốn ủng hộ, hãy click HERE.]

[New] Các nghệ sĩ YG quyên góp đồ đấu giá từ thiện

Các nghệ sĩ YG sẽ quyên góp vật dụng của họ cho một buổi đấu giá từ thiện.

Tổ chức đấu giá K sẽ mở "Buổi đấu giá chia sẻ tình yêu" tại hội trường đấu giá K ở Gangnam Shinsadong vào ngày 30 tháng này. Các đồ vật đấu giá sẽ được đóng góp từ những người nổi tiếng, những quan chức ngành nghệ thuật và nhiều người khác.

Trong số đó, buổi đấu giá kỳ vọng sẽ được trông thấy những chiếc kính mát nổi tiếng và vé xem concert Seoul của PSY, trang phục biểu diễn của T.O.P, G Dragon/ Big Bang, CL/ 2NE1 và nhiều thứ khác.

Bên cạnh các nghệ sĩ YG, cặp đôi Jang Dong Gun - Go So Young cũng tiết lộ rằng họ sẽ quyên góp một số túi xách. Các vật dụng quyên góp này sẽ được trưng bày từ ngày 23 đến ngày 29 tại hội trường đấu giá K ở Gangnam Shinsadong

[New] GD cùng fan club quyên góp giúp đỡ trẻ em nghèo chống lại bệnh tật

Chàng trưởng nhóm của Big Bang - G Dragon - và fanclub đã hợp lực hướng đến một mục đích tốt.

Vào ngày 7/12, một cán bộ của Quỹ từ thiện Purme đã phát biểu: "G Dragon và fanclub của anh ấy "Kwon Ji Yong Supporters" (Những người ủng hộ Kwon Ji Yong) đã đóng góp 10.950.000 won (~ $10.950)." G Dragon tham gia vào chương trình "Man Won's Miracle" (Sự kỳ diệu của 10.000 won) để xây dựng một trung tâm phục hồi chức năng cho trẻ em. Anh ấy đã đóng góp 3.650.000 won (~ $3.650) 2 lần, tức tổng cộng 7.300.000 won và "Kwon Ji Yong Supporters" đóng góp 3.650.000 won.

G Dragon chia sẻ: "Tôi hy vọng món quà nhỏ này sẽ đem lại các em ít nhất là một chút hy vọng. Nhiều người sẽ hiểu được niềm vui của sự cho đi nếu họ quyết định chia sẻ sự may mắn của họ với người khác."

Nhằm giúp đỡ việc xây dựng trung tâm phục hồi chức năng cho trẻ nhỏ ở quận Mapo của Seoul, Sean của công ty YG và tổ chức từ thiện Purme đã hợp lực với chiến dịch "Man Won's Miracle". Để tham gia, mỗi người sẽ để dành 10.000 won (~ $10) một ngày và quyên góp số tiền để dành đó sau một năm với tổng cộng 3.650.000 won.

Các nghệ sĩ như PSY, Choi Su Jong, 2NE1, Big Bang cùng nhiều ngôi sao thể thao, nhà văn, giáo sư và 1.200 người khác đang cùng tham gia vào chiến dịch này.

[Photos] Các sản phẩm đóng góp từ Big Bang cho cuộc "đấu giá từ thiện của ngôi sao Hallyu"

Trung tâm văn hóa Hàn Quốc tổ chức cuộc từ thiện quyên góp ủng hộ cho vụ động đất tại Nhật Bản. Các thành viên Big Bang đã đóng góp một số sản phẩm cùng nhiều nghệ nghĩ khác. 

Các sản phẩm của Big bang:

[Photos/New] BIGBANG, YG Family và dự án " 10000 Won kì diệu"

@jinusean3000: 만원의기적 15번째 주인공 빅뱅이 어린이재활병원 건립을 위해 함께 해주었습니다 한명씩 만원의기적을 신청해주어서 빅뱅이 15,16,17,18,19번째 만원의기적 주인공이 되주었습니다
Translation: "Người tham gia thứ 15 trong dự án " 10000 Won kì diệu". BIGBANG đã tham gia xây dựng một bệnh viện phục hồi chức năng cho trẻ em.Tất cả các thành viên đều tham gia nên họ được tính là thành viên thứ 15,16,17,18 và 19 của" 10000 Won kì diệu"

[New] Sean update tweet "10000 won kì diệu" (200312)

"Người thứ 15 tham gia "10000 Won kỳ diệu" của BIGBANG đã tham gia xây dựng bệnh viện phục hồi chức năng cho trẻ em. Mỗi người tham gia, họ sẽ được tính là người tham gia thứ 15, 16, 17, 18, ​​và 19 của "10000 Won kỳ diệu".

[New] Big Bang và Girls Generation tham gia đấu giá từ thiện

[New] Big Show 2012 thu hoạch dồi dào với 13 tấn gạo từ các fan

Những tấn gạo gửi đến Big Bang từ các fan đã làm phong phú thêm thu hoạch của concert.

Để chúc mừng ngày này (Big Show) người hâm mộ đã tặng cả núi gạo và than bánh (tặng để Big Bang làm từ thiện chứ ko phải để dùng trong tour đâu nha). Những nước gửi tặng gạo tới tour diễn thế giới đầu tiên của Big Bang lên tới 67 nước và chủ yếu và từ Malaysia, Singapore, Kuwait, Phillipines, Trung Quốc và Nhật Bản.

Tổng trữ lượng gạp lên đến 13 tấn.

Theo YG Entertainment, lượng gạo thu đc trong concert là nhiều nhất trong các concert của YG từ trc tới nay.

[New/Photos] Đấu giá từ thiện Love&Hope - Đàn ghita của GD