[New] YG Entertainment sẽ mở “YG Land” ở California

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]:

Ngày 7 tháng 3 YG Entertainment đã thông báo về kế hoạch mở “YG Land” ở Bắc Mỹ. Công ty đã hợp tác với M+D Properties để đảm bảo một địa điểm sẽ trở thành trụ sở hoạt động cho sự gia nhập thị trường Bắc Mỹ của họ. Địa điểm sẽ nằm trong 1 trung tâm mua sắm ngoài trời sắp mở mang tên “The Source” tại Thành phố Orange. Trung tâm mua sắm được lên kế hoạch mở vào cuối năm nay, và nằm ngay trong Công viên Buena, cách Knots Berry Farm một dặm.

YG Entertainment sẽ sử dụng “YG Land” để quảng bá cho các nghệ sĩ của mình, bao gồm PSY, Big Bang, và 2NE1, với một loạt những nội dung chú trọng nhiều hơn các hoạt động tại Mỹ. Trụ sở cũng sẽ có studio thu âm, phòng luyện tập, và thậm chí có thể có 1 nhà hát như một nơi các nghệ sĩ có thể làm việc toàn diện tại Mỹ.

Source: News.Naver.com
ETrans: soompi.com

“On March 7, YG Entertainment announced that it planning to open “YG Land” in North America. The entertainment company has partnered up with M+D Properties to secure a location that will act as their outpost for their North American entry. The location will be in an upcoming outdoors mall in Orange County called “The Source.” The mall is set to open later this year, and is conveniently located in Buena Park, a mile away from Knots Berry Farm.

YG Entertainment will use “YG Land” to promote their artists, including PSY, Big Bang, and 2NE1, with a wide range of content while also looking into more U.S. activities. The location will also have a recording studio, practice room, and perhaps even a theater as an all-purpose location for their artist to work on full-scale productions in the U.S.”

[New] G-Dragon đã kí hợp đồng với công ty Thái Lan "BEC-Tero MUSIC"

G-Dragon đã chọn MUSIC BEC-Terol àm đại diện cho mình tại Thái Lan. Công ty này là hãng thu âm dưới tên "BEC-Tero Entertainment PLC", là 1 công ty giải trí trong nước. BEC Tero-MUSIC là đại diện độc quyền ở Thái Lan của các nghệ sĩ quốc tế nổi tiếng như Michael Jackson, Beyoncé, và Daft Punk.

Tại thời điểm bài viết được đăng tải, G-Dragon được cho là sẽ tham gia “SONIC BANG: THE ULTIMATE INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL EXPERIENCE” tại Impact Arena vào thứ Bảy 24/8/2013 lúc 10 giờ. Chi tiết sẽ được xác nhận trong thời gian tới bởi các tổ chức.

Không có thành viên nào khác của Big Bang được đề cập trong thông tin được cập nhật trên Facebook của BEC-Tero MUSIC về việc sẽ tham gia như một nhóm. Có lẽ đây chỉ 1 dự án solo của G-Dragon tại Thái Lan. 

Nguồn: BEC Tero-MUSIC Facebook

V-Trans: Piakwon@fan-vipbog

[New] BIGBANG cộng tác cùng Gmarket cho các ấn bản có giới hạn và chương trình thiện

BIGBANG sẽ cộng tác cùng thương hiệu mà nhóm đang đại diện, ‘Gmarket’, để phát hành các dòng điện thoại di động mới!

[Photos/New] BIGBANG, YG Family và dự án " 10000 Won kì diệu"

@jinusean3000: 만원의기적 15번째 주인공 빅뱅이 어린이재활병원 건립을 위해 함께 해주었습니다 한명씩 만원의기적을 신청해주어서 빅뱅이 15,16,17,18,19번째 만원의기적 주인공이 되주었습니다
Translation: "Người tham gia thứ 15 trong dự án " 10000 Won kì diệu". BIGBANG đã tham gia xây dựng một bệnh viện phục hồi chức năng cho trẻ em.Tất cả các thành viên đều tham gia nên họ được tính là thành viên thứ 15,16,17,18 và 19 của" 10000 Won kì diệu"

[Chiến dịch nụ cười] Dự án hỗ trợ Dae Sung

Lưu ý, dự án do Big Bang VIP area đề ra, xem link liên kết phía cuối

Cùng với các dự án từ các nhóm khác nhau, chúng tôi - YGH và IVIP - muốn làm điều gì đó thật đặc biệt và tốt đẹp. Do đó các quản trị viên đã đưa ra "Operation Smile" (chiến dịch nụ cười)

Về cơ bản, chúng tôi mong muốn thu thập đc Video từ VIP kèm lời nhắn khích lệ Dae Sung nỗ lực với hy vọng và nâng cao tinh thần của mình. Những tin nhắn này nhằm mục đích truyền cảm hứng để Dae Sung biết rằng anh ấy không chỉ có một mình.

Các bài nộp sẽ được ghi vào đĩa DVD và đem đến nộp cho trụ sở chính của YG.