Từ đoạn cắt "Scene: Asia" của họ, chiếu ngày 23/11 sau 2013 MAMA Awards ở Hồng Công.
Những siêu sao K-Pop - Big Bang đáp xuống Hồng Công trong đêm thứ 6 để tham dự Lễ trao giải âm nhạc Châu Á Mnet (Mnet Asian Music Awards). Năm vừa qua là một năm với các hoạt động solo của từng thành viên, tức là tính về nhóm thì Big Bang không có giải nào cả. Nhưng G-Dragon - thủ lĩnh của nhóm nhạc, càn quét 4 giải thưởng, bao gồm Nghệ sĩ nam xuất sắc nhất và Nghệ sĩ của năm.
The Wall Street Journal đã gặp gỡ 3 thành viên của nhóm trong một vài phút phía sau hậu trường — G-Dragon, Taeyang và Seungri — trước lễ trao giải trong đêm thứ 6.
Trong năm nay bạn đã nghe âm nhạc nào ngoài Hàn Quốc?
Taeyang: Kanye West, Drake, The Weeknd, Miguel and M.I.A.
Seungri: Robin Thicke.
G-Dragon đã hợp tác cùng Missy Elliott và Diplo, và nhiều người nữa, trong album mới nhất của anh. Bạn còn muốn hợp tác với ai khác không?
G-Dragon: Pharrell [Williams].
Taeyang: Tôi có 1 album solo [thứ 3] sẽ phát hành vào tháng 1 năm sau, và tôi đã làm việc với nhiều nhà sản xuất người Mĩ như Underdogs [các nhà sản xuất Dru Hill, Mary J. Blige, Babyface...] và Boys Noize [DJ nhạc điện tử người Đức] .
Có đất nước nào tuy từng biểu diễn mà các bạn muốn đến không?
Seungri: Tây Ban Nha và Đức.
Taeyang: Brazil. [Big Bang đã từng hoãn 1 show ở Sao Paulo cuối năm 2012.]
G-Dragon: Iraq…và nhiều nơi tôi chưa từng tới.
Các bạn mới khởi động 1 tour lớn ở Nhật Bản, ở đó các bạn có rất nhiều fan, và các bạn sẽ hát bằng tiếng Nhật. Liệu kế hoạch ở Trung Quốc có giống như thế không?
Taeyang: Có thể trong tương lai….nhưng chúng tôi không nghĩ là sẽ hát bằng tiếng Trung, nó quá khó.
Bạn đã từng muốn làm một người mình thường không?
G-Dragon: Well, chúng tôi là những chàng trai. Đôi khi chúng tôi không muốn make up và làm đầu. Đôi khi chúng tôi thấy mệt mỏi vì những thứ đó.
Những điều điên rồ nhất mà fan của các bạn đã làm?
Taeyang: [Một vài điều điên rồ] xảy ra với G-Dragon. Đó là lí do cậu ấy chuyển nhà. Một vài cô gái quá khích trốn trước căn hộ cả đêm. Khi cậu ấy trở về, họ đột nhiên xuất hiện và cậu ấy thực sự bị sốc. Vì vậy cậu ấy đã chuyển đến 1 căn hộ bí mật…Thậm chí tôi còn không thể đến đó.
Các bạn có 1 lượng fan lớn ở Philipin. Các bạn có lời nhắn nào đến fan Filipin của mình về thảm họa bão Haiyan không?
Seungri: Thực sự rất buồn…
Taeyang: Chúng tôi có rất nhiều kỉ niệm đáng nhớ ở Philippines. Tinh thần và sức mạnh của người dân Philippines mạnh mẽ hơn bất kỳ cơn bão nào.
Nguồn: Wall Street Journal
Dịch: GD vô đối
