BIGBANG - BAE BAE M/V + lời dịch

[VIDEO] BIGBANG - LOSER M/V + lời dịch

[Ảnh này của mình và Gia đình còi hâm là 1 và bài này do mình trans nhé, vì mình là 1 trong các admin bên đó, tránh gây thắc mắc về bản quyền ảnh]

[New] BIG BANG SẼ PHÁT HÀNH BỘ TEM CHÍNH THỨC Ở HÀN QUỐC, NHẬT BẢN VÀ TRUNG QUỐC

Big Bang sẽ phát hành bộ tem vào ngày 31/10 cùng lúc 3 quốc gia, có tem Hàn Quốc đặt trước qua G Market và YG’s e-shop vào ngày 22/10. Đây là lần đầu tiên 1 bộ tem được phát hành cùng lúc ở 3 quốc gia.

Tem Big Bang sẽ có những kiểu mẫu khác nhau dành cho 3 nước. Ở Hàn Quốc, những con tem mạ vàng sẽ được bán kèm bưu thiếp.

Ở Nhật, bộ tem kỉ niệm Big Bang’s 5-dome tour ‘Big Bang Japan Dome Tour 2014-2015’ sẽ được bán kèm bưu thiếp. Những con tem Nhật Bản có thể mua được thông qua shop online mu-mo shop bắt đầu từ 31/10.

Bộ tem Trung Quốc được thiết kế với màu đen và đỏ - màu sắc ưa chuộng của người Trung Quốc, và chúng được đóng gói với bộ đồng xu. 

Tem Big Bang được làm đặc biệt với ảnh mới của Big Bang - những hình ảnh chưa từng được phát hành trước đó, để mang lại cho người hâm mộ những món quà tuyệt vời. Big Bang sẽ là nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên tổ chức 5-dome tour ở Nhật trong 2 năm liên tiếp và sẽ bắt đầu tour diễn tại Nagoya Dome vào ngày 15 và 16/11.

Photo credit: YG Entertainment

Esource: mwave

V-trans: GD vô đối [fan-vip]

Big Bang will be releasing its official stamps in Korea, Japan and China.

Big Bang will be releasing the stamps on October 31 in three countries simultaneously, with Korean stamps taking pre-orders through G Market and YG’s e-shop on October 22. This is the first time that stamps are being released in three countries simultaneously.

Big Bang’s stamps will feature different designs for three countries. In Korea, the gilded stamps will be sold along with post cards.

In Japan, the stamps celebrating Big Bang’s 5-dome tour ‘Big Bang Japan Dome Tour 2014-2015’ will be sold along with post cards. The Japanese stamps can be purchased through online mu-mo shop starting October 31.

The Chinese stamps have been designed with black and red, which are preferred colors in China, and they have been packaged with a coin set. 

Big Bang stamps have been specially made with new photos of Big Bang, which have never been released before, presenting the fans with a good gift.

Big Bang will be the first foreign artist to launch a 5-dome tour in Japan for two years in a row and will begin the tour in Nagoya Dome on November 15 and 16.

[INFO] ‘BIG BANG EARLY DAYS IN JAPAN’ DVD - THÔNG TIN PHÁT HÀNH

BIGBANG EARLY DAYS in Japan DVD
～filmed by MEZAMASHI TV～

Release Date:
December 3, 2014

Price:
¥4,860

Includes:
– Footage of Big Bang’s earlier Japanese activities from their major debut in Japan
– Interviews
– Re-edited Press Videos
– Mezamashi Live in 2009 & 2010

(We’ll update with preorder links from English/international sites when available.)

Credits: @eri_9090, YGEX

[INFO] ‘THE BEST OF BIG BANG 2006-2014’ - THÔNG TIN PHÁT HÀNH

TừYGEX:

‘The Best of Big Bang 2006-2014’ phát hành tại Nhật Bản

Ngày phát hành: 12/11

2 phiên bản:
1) 3 CD + 2 DVD – ¥6,480 [Preorder @ YesAsia | CDJapan]
2) 3 CD – ¥3,780 [Preorder @ YesAsia | CDJapan]

[New/Photos] ‘G-Dragon x Taeyang in Paris 2014’ Preview #1

 

Sách ảnh G-Dragon X Taeyang In Paris 2014 bao gồm ảnh và video của GDYB tại Tuần lễ Thời trang Paris, sẽ phát hành ngày 11 tháng 6 ở Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc.

Họ đã tham dự ‘Tuần lễ Thời trang Paris năm 2014’ hồi tháng 1 với tư cách khách mời nổi tiếng, nhận được sự chú ý cao từ phương tiện truyền thông nước ngoài như The Guardian, Tạp trí W, WWD và nhiều hơn nữa.

Họ cũng đã gặp gỡ nhiều nhà sáng tạo thời trang nổi tiếng như Karl Lagerfeld, Rick Owens, Hedi Slimane, Thom Brown, Carine Roitfeld ...

Source: Enewsworld

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

[Info] YG sẽ phát hành "BIG BANG +a: Big Bang Japan Dome Tour 2013-2014"

Ngày phát hành: 19/03/2014

Các phiên bản:

-Version A(Deluxe Edition): 2 Đĩa Blueray + 2 đĩa Live CD + sách ảnh (¥ 10,500)

-Version B(Deluxe Edition): 3 Đĩa DVD + 2 đĩa Live CD + sách ảnh (¥ 9,450)

-Version C: 2 đĩa Blue Ray (¥ 7,350)

-Version D: 2 đĩa DVD ( ¥ 6,300)

[New] Big Bang sẽ phát hành DVD "Japanese Dome Tour 2013-2014" vào tháng 3

Ngày phát hành: 19/3/2014

Các phiên bản:
A. Deluxe Edition: 2 Disc Blue ray, 2 Disc Live CD, Sách ảnh (10,000 Yen)
B. Deluxe Edition: 3 Disc DVD, 2 Disc Live CD, Sách ảnh (9,000 Yen)
C. 2 Disc Blue ray (7,000 Yen)
D. 2 Disc DVD (6,000 Yen)

Nguồn: @YGExStaff and ygex.jp

[NEWS] Album solo phát hành ở Nhật Bản của GD gặt hái thành công bước đầu - Đứng vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng hàng tuần ORICON

Album debut phiên bản Nhật của G-Dragon là “COUP D’ETAT+ ONE OF A KIND & HEARTBREAKER” phát hành ngày 27/11 đã chiếm vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng album hàng tuần Oricon trong tuần đầu tiên của tháng 12 (tuần này được tính từ 25/11 - 1/12). Ghi nhận album bán ra đạt trên 100 nghìn bản, vượt kỉ lục doanh số bán album BIGBANG full - “BIGBANG2” phát hành ở Nhật năm 2011, và “ALIVE” năm 2012.

Album mới bao gồm các track trong album solo thứ 2 của G-DRAGON - “COUP D’ETAT” [phát hành đầu tháng 9/2013], cũng như tracks trong “ONE OF A KIND” - album mini phát hành năm 2012 và “HEARTBREAKER” - Album solo ra mắt đầu tiên của G-DRAGON năm 2009. Phiên bản Nhật mới của “CROOKED”, “WHO YOU”, và “BLACK” cũng sẽ có trong album. Đáng chú ý là BOM của 2NE1 mới tham gia trong ca khúc “BLACK”.

G-DRAGON đã tổ chức sự kiện gặp gỡ fan vào ngày mùng 3 tại Zepp Namba, Osaka, Nhật Bản, để kỉ niệm sự kiện phát hành album ở Nhật này. Vào ngày 16 và 17 tháng 12, anh sẽ gặp gỡ người hâm mộ ở khu vực Tokyo, tại Zepp Tokyo.

...

Nguồn: YG Entertainment(sportsseoul)

Dịch: GD vô đối

[Video] Bàn luận về Album phiên bản Nhật mới phát hành của G-Dragon

Nguồn: BIGBANG official youtube (preview image via @mystifize)

[Info] G-DRAGON 'COUP D'ETAT' phiên bản Thái Lan

Xin chào VIP Thái Lan~!

G-DRAGON's [COUP D'ETAT] phiên bản Thái Lan đã được phát hành ngày 13/11! Có 2 phiên bản, ĐỎ và ĐEN. Một thẻ giấu kín có trong mỗi album!

Có sẵn tại:
www.b2s.co.th
www.boomerangshop.com
www.mangpong.co.th

Nguồn: G-Dragon's Facebook

[New/Photos] MV Ringa Linga Tối nay phát hành !!!!

Đủ biết có mặt ai trong MV của Tae Yang rồi nhe...Trắng và đen, khè khè

Nguồn: YG-Life

[New] Thông tin về việc phát hành album phiên bản Nhật của G-Dragon

G-Dragon sẽ phát hành album phiên bản Nhật đầu tiên vào ngày 27/11, và nó sẽ bao gồm ko chỉ các ca khúc trong "COUP D'ETAT", mà còn có các ca khúc trong "Heartbreaker" và "One of a Kind". Vỏ album sẽ có 5 kiểu (như hình bên dưới).

[Photos] G-Dragon's ‘Coup d'État’ Limited Edition LP

9 ảnh:

[New] Phiên bản chỉnh sửa LP 'Coup D'etat' của G-Dragon bán hết ngay trong ngày bắt đầu đặt hàng

G-Dragon đang bùng cháy những ngày này vì vậy không có gì phải ngạc nhiên khi phiên bản chỉnh sửa LP album 'Coup D'etat' của anh bán hết chỉ trong ngày đầu tiên bắt đầu đợt đặt hàng!

Theo YG Entertainment, ngày bắt đầu đặt hàng là 30/9, và chỉ trong 1 ngày, tất cả bản sao chuẩn bị + bản đặt trước đều bán hết sạch. Từ con số 8 may mắn của G-Dragon, vị trưởng nhóm Big Bang này phát hành 8888 bản album, thậm chí tự đánh số album. Hàng kèm album cũng bao gồm ảnh 'G-Dragon Space 8' và BTS cut, vì vậy tất nhiên VIP sẽ rất nóng lòng muốn cầm chúng trên tay!

Ngày phát hành chính thức là 8/10.


Nguồn: allkpop.com
Dịch: GD vô đối

[New] G-Dragon sẽ phát hành "Coup D'etat" phiên bản Đài Loan và Hồng Công

Xin chào VIP ở Đài Loan và Hồng Công!

G-DRAGON [COUP D’ETAT] bàn Đài Loan sẽ được phát hành ở Đài Loan và Hồng Công!

Ở Đài Loan: 4/10
Ở Hồng Công: 8/10

Có 2 phiên bản của album :
-Bản Đỏ. : CD+Quà miễn phí A (6 Ảnh lịch GD + 1 khung ảnh)
-Bản Đen. : CD+Quà miễn phí B (GD’s double-sided PVC file folder)

Thăm Warner Music Store để mua hàng
(Đài Loan - www.warnermusic.com.tw/store)
(Hồng Công - http://www.warnermusic.com.hk/g-dragon)


Nguồn: G-Dragon's Official FB
Dịch: GD vô đối

[MV] G-DRAGON - COUP D’ETAT

Ảnh concept từ Naver music:

[Info] G-Dragon sẽ phát hành album tiếng Nhật đầu tiên của mình vào ngày 14/8

Trong buổi họp báo tại bắc Kinh. Gd cho biết anh sẽ phát hành album tiếng Nhật đầu tiên của mình vào ngày 14/8. Việc trở lại của cả nhóm thì vẫn chưa được xác đinh.

[Video] G-Dragon - MV MichiGO

[Info] Phát hành G-DRAGON - ONE OF A KIND Collection

YG eShop:http://www.ygeshop.com/shop/goods/goods_view.php?&goodsno=1131&category
YG eBay : http://stores.ebay.com/ygentertainment

http://www.youtube.com/watch?v=KCJaCwdx4wY&feature=youtu.be