[New] Các hãng K-pop - YG, SM, JYP tăng gấp đôi doanh thu trong 3 năm

3 cơ quan quản lý hang đầu Hàn Quốc -- SM Entertainment, YG Entertainment và JYP Entertainment – đã tăng gấp đôi doanh thu trong 3 năm qua.

Theo dữ liệu thu thập từ Dịch vụ Giám sát Tài chính, SM Entertainment [công ty của SNSD và Suju] đã ghi nhận doanh thu 156 triệu U.S. dollars năm ngoái, tăng 90% so với năm 2010.

...

YG Entertainment đã cho thấy doanh thu tăng vọt nhuận khổng lồ 136% trong thời gian 3 năm. Tự hào với các nhóm nhạc 2NE1 và Big Bang, doanh thu của công ty năm ngoái là 100-triệu dollar. Lợi nhuận hoạt động là 17.5 triệu dollar, tăng 67%, và lợi nhuận thực của nó tăng 68% - 13 triệu dollars năm 2013, tính từ 3 năm trước đó.

JYP Entertainment [công ty của Miss A và 2PM] có doanh thu tăng 75% - 17 triệu dollar năm vừa rồi.

Sự gia tăng doanh thu được cho là bởi sự nổi tiếng của các nhóm nhạc pop trong nước trên thế giới, cũng như doanh số bán hàng cao và những sản phẩm liên quan đến nghệ sĩ Hàn Quốc.

Source: Arirang

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

Korea's top three management agencies -- SM Entertainment, YG Entertainment and JYP Entertainment -- have doubled their revenues over the past three years.

According to data compiled by the Financial Supervisory Service, SM Entertainment recorded sales of 156 million U.S. dollars last year, up 90-percent from 2010.

YG Entertainment saw its revenue surge a whopping 136-percent during the 3-year period. Boasting groups such as 2NE1 and Big Bang, the agency's sales came in at 100-million dollars last year. It recorded operating profits of 17.5 million dollars, up 67-percent, and its net profit also jumped 68-percent to 13 million dollars in 2013, from three years earlier.

JYP Entertainment, which represents Miss A and 2PM, saw its revenue rise 75-percent to 17 million dollars last year, from about 10 million dollars in 2010.

The surge in revenue has been attributed to the growing popularity of local pop groups across the world, as well as strong record sales and products related to the Korean singers.