[New] G-Dragon, Taeyang và nhiều nghệ sĩ khác sẽ biểu diễn tại “Simply K-Pop Tour 2014 ở Thượng Hải”

Vào ngày 22/3, buổi concert K-Pop quy mô lớn “Simply K-Pop Tour 2014 ở Thượng Hải,” sẽ diễn ra tại Mercedes-Benz Arena Thượng Hải, Trung Quốc.

“Simply K-Pop Tour 2014 in Shanghai” sẽ có mặt 12 nghệ sĩ: G-Dragon và Taeyang của BIGBANG, f(x), Crayon Pop, U-KISS, Rainbow, Block B, VIXX, A-JAX, C-Real, Kan Mi Youn, và Jjun. Các nhà tổ chức đang lên kế hoạch hoành tráng, concert 3 tiếng cùng nhiều màn trình diễn đa dạng.

Concert sẽ được ghi lại bởi Arirang TV và Dragon TV của Thượng Hải, tổ chức bởi Intercrew và F.M. Media, tài trợ bởi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Hàn Quốc) và Quỹ phát triển Thanh niên Trung Quốc.

Một phần tiền thu được sẽ xung vào quỹ xây dựng “Thư viện Hữu nghị Hàn-Trung” thông qua Quỹ phát triển Thanh niên Trung Quốc ở Ankang - thành phố này đã chịu ảnh hưởng tàn phá của trận động đất Tứ Xuyên.

Một buổi họp báo sẽ được tổ chức vào ngày 21/3 có mặt những nghệ sĩ biểu diễn, đại diện chính phủ 2 nước và phóng viên địa phương. Cũng sẽ có lễ bàn giao biển quảng cáo đầu tiên của thư viện, bao gồm tên những người sẽ biểu diễn trong concert.

Intercrew - một trong những nhà tổ chức concert cho biết “Concert này nhằm mục đích thể hiện sự gia nhập xã hội của K-Pop, và đi xa hơn là mối quan hệ hữu nghị Hàn Quốc - Trung Quốc, concert cũng nhằm mục đích đem người hâm mộ K-Pop trên thế giới xích lại cùng nhau. Concert sẽ được phát sóng trên Arirang TV và Dragon TV vào giữa tháng 4 trên 192 quốc gia, 105 triệu hộ gia đình và 330 triệu người trên khắp thế giới.”

Họ nói thêm “Dự án này sẽ tiếp tục được triển khai ở những địa điểm khác của Trung Quốc nơi nhiều ‘Thư viên Hữu nghị Hàn-Trung’ được xây dựng hơn. Theo cách này, thế hệ trẻ em Trung Quốc tiếp sau có thể học về văn hóa Hangeul và Hàn Quốc, và góp phần tích cực thúc đẩy K-Pop.”

Vtrans: GD vô đối [fan-vip]

On March 22, a large-scale K-Pop concert, “Simply K-Pop Tour 2014 in Shanghai,” will be held at the Shanghai Mercedes-Benz Arena in China.

The “Simply K-Pop Tour 2014 in Shanghai” will feature a total of 12 artists: BIGBANG’s G-Dragon and Taeyang, f(x), Crayon Pop, U-KISS, Rainbow, Block B, VIXX, A-JAX, C-Real, Kan Mi Youn, and Jjun. The organizers are planning a grand, three-hour concert with a variety of diverse performances.

The concert will be overseen by Arirang TV and Shanghai’s Dragon TV, hosted by Intercrew and F.M. Media and sponsored by the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Korea) and China Youth Development Foundation.

Part of the proceeds will go towards building the “Korea-China Friendship Library” in Ankang, a city affected by the devastating Sichuan earthquake, via the China Youth Development Foundation.

A press conference will be held on March 21 which will be attended by the performers, government representatives of both countries and local reporters. There will also be a handover ceremony of the library’s first signboard, containing the names of the concert’s performers.

Intercrew, one of the concert’s hosts, stated, “The purpose of this concert is K-Pop’s social participation, and going beyond the friendship between Korea and China, the concert also aims to bring worldwide K-Pop fans together as one. The concert will be broadcast in mid-April on Arirang TV and Dragon TV to 192 countries, 105 million households and 330 million people around the world.”

They added, “This project will be continued in other parts of China where more ‘China-Korea Friendship Libraries’ will be constructed. In this way, China’s next generation of children will be able to learn about Hangeul and Korean culture, and this will drive the positive impact of K-Pop.”

Source: soompi.com