[Update] Japan staff blog (170813)

170813 Japan staff blog: Bigbang đang chuẩn bị cho dome tour vào tháng 11…! Lần gần đây nhất các thành viên biểu diễn cùng nhau là tại concert của GD tháng 6 vừa rồi. Trông họ có đẹp trai hơn không nhỉ? hay sexy hơn? Gửi đến người hâm mộ, các bạn có muốn sớm thấy BIGBANG biểu diễn cùng nhau không?

------GD vô đối dịch-----

[Update] G-Dragon's Twitter/Instagram "Good job jjakjjakjjak #vip #always_gd" [160813]

*jjak= clap 

Nguồn : @IBGDRGN

[New] Ca khúc mới của G-Dragon sẽ được sử dụng trong show mới của YGE

Thật háo hức để biết về nhóm nhạc nam mới của YG Entertainment! Chương trình đã được lên lịch bấm máy và ngày lên sóng và sẽ có sẵn từ ngày 23/8.

Chương trình sẽ mang tên 'WIN' ('Who Is Next? - Ai là người tiếp theo?') và nó sẽ được chia làm 2 đội A và B đối nghịch nhau.

 Đội A có độ tuổi trung bình 20, và sẽ bao gồm những khuôn mặt quen thuộc như Kang Seung Yoon cũng như Lee Seung Hoon 'K-Pop Star' cùng 3 người khác nữa, tổng cộng 5 thành viên. Đội B có độ tuổi trung bình 17 và bao gồm các thành viên như B.I - rapper nhí trong "Indian Boy" của MC Mong, Goo Jun Hwae của 'K-Pop Star', và 4 người nữa, tổng cộng 6 thành viên trong đội này.

Người xem có quyền bỏ phiếu bình chọn người thắng cuộc trung kết show và đội thắng cuộc sẽ được debut ngay sau đó với tên 'Winner'. Việc debut của đội thua sẽ được tài trợ không rõ ràng lần nữa.

Về vấn đề nhạc nền chương trình, phần nhạc mở đầu thì ca khúc mới "Shake Up the World" của G-Dragon sẽ được sử dụng. Tự anh cũng như Taeyang sẽ tham gia vào cuộc đấu để giúp để giúp đỡ các thành viên.

Buổi họp báo quảng bá cho show sẽ diễn ra vào ngày 20 bởi Yang Hyun Suk, các thành viên của đội A và B cũng sẽ được tiết lộ, vì vậy các bạn đừng bỏ lỡ!

'WIN' sẽ bao gồm 10 tập và sẽ được phát qua Mnet và tvN bắt đầu từ ngày 23, 10 giờ tối (8 giờ tối theo giờ Việt Nam).

Nguồn: allkpop
GD vô đối dịch

[Misc] BIGBANG và tình yêu dành cho truyện tranh ONE PIECE

[Message] G-Dragon update Twitter với cờ nước Hàn Quốc cho ngày quốc khánh [150813]

Nguồn : @IBGDRGN

[INFO] MISSY ELLIOTT sẽ phối hợp biểu diễn với G-DRAGON tại KCON 2013

Missy Elliott sẽ đến với K-pop. Nghệ sĩ hip-hop kì cựu này đã được thông báo sẽ nằm trong danh sách nghệ sĩ của KCON 2013, hội nghị Los Angeles K-pop sẽ được tổ chức bao gồm màn chào mừng, họp báo, và một concert với 6 nghệ sĩ K-pop hàng đầu. Sân khấu của Elliott sẽ được ghi hình như concert xếp hạng "M COUNTDOWN" của Hàn Quốc vào ngày 25/8.

[NEWS] GD gặp công chúa Saudi tại London

G-Dragon của BIGBANG gần đây vừa xuất hiện tại London cho việc ghi hình mv mới. Ngay cả ở Anh Quốc, hình ảnh của G-Dragon cũng cực kì nổi tiếng. Tại trường quay mv mới của anh, rất nhiều fan đã tập trung và có tin đồn rằng trong đó có cả một cô công chúa của Ả Rập lúc đó cũng đang ở London.

Đặc biệt, cũng có tin đồn rằng GD đã ôm cô ấy. Tin tức này ngay lập tức đã làm dậy sóng các trang SNS tại Hàn QUốc. Nếu bạn tìm kiếm trên Twitter, những cụm từ như "Công chúa Ả Rập gặp GD", "Công chúa Ả Rập được GD ôm tại Anh"... xuất hiện rất nhiều.

Một staff của YG đã lên tiếng: "Cô công chúa Ả Rập này là một teen girl. Cô ấy đã đi cùng vệ sĩ suốt 3 ngày quay phim, và chúng tôi xác nhận cô ấy là một công chúa. Họ nói cô ấy là fan của G-Dragon nên anh ấy đã chào đón cô và họ có trao nhau một cái ôm nhẹ."

Trong khi đó, GD đã hoàn thành việc quay phim vào ngày 12/8. Album solo của anh sẽ được ra mắt vào cuối tháng này.

[Photos] GD for The Same

[Photo] Fanart GD&TOP

[Info] D-6: Seungri's Facebook Updates (130813)

SeungRi của BigBang với album solo thứ 2 LET'S TALK ABOUT LOVE. 
Tôi sẽ giới thiệu bài hát đầu tiên “Let’s talk about love” .Không quá khó khăn khi chọn chủ đề cho album này . Nó là một bản tình ca làm tôi cảm thấy thân thiết hơn với các fan và chắc rằng nó sẽ phổ biến. Tôi muốn làm một album chứa đầy những câu chuyện tình yêu. Tôi 24 tuổi, đây là một thời điểm thích hợp để nói về tình yêu sâu sắc, tình yêu .. vâng, tình yêu. Tôi không chắc rằng nó có phải là tình yêu hay không, nhưng tôi đã có cảm giác vừa hạnh phúc và vừa tổn thương hay buồn .Có thể nó chính là tình yêu. Bài hát được thể hiện bởi ba chàng trai rất cool: SsungRi, G-Dragon, Tae Yang.

Sự kết hợp của chúng tôi có vẻ vụng về nhưng không phải là quá xa lạ. Chúng tôi cùng một nhóm nhưng chúng tôi lại có những nét quyến rũ khác nhau…Chúng tôi đang chuẩn bị album solo của mỗi người vì vậy chúng tôi hay gặp nhau tại studio. Tôi muốn làm việc với các hyung . Tôi rất phấn khích khi nghĩ đến điều này. Chic beat và những âm thanh đơn giản của các nhạc cụ như vậy là đủ rồi.Tôi đã thực hiện xong phần của mình và các anh đang thực hiên phần còn lại. Jiyong hyung rap rất tuyệt, Taeyang huyng là người kết nối những giai điệu tốt nhất . Có rất nhiều niềm vui. Tôi cảm thấy như tôi đang làm việc với những nghệ sĩ , chứ không phải trong cùng một nhóm. Nó giống như tôi đã vẽ ra và các hyung sẽ tô màu cho tác phẩm này vậy. Nó là bài hát được thực hiên bởi những con người rất tuyệt vời. Tôi tự tin với nó, cũng như là tự tin về bản thân mình vậy, và nó cũng sẽ làm cho mọi người có một kỳ vọng cao cho album solo của hai anh sẽ được phát hành sau tôi.

 PS: JiYong hyung, YoungBae hyung , Em thật sựu yêu các anh nhiều lắm.

Source: SeungRi FB

V-trans: PiaKwon